1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,500 --> 00:00:43,097 Dobry wieczór. To jest Sander Vanocur, a to są wiadomości ze świata GNT. 4 00:00:44,975 --> 00:00:48,138 Po siedmiu miesiącach walk wojna domowa w Shadaloo... 5 00:00:48,212 --> 00:00:49,976 może dotarł punkt zwrotny. 6 00:00:50,048 --> 00:00:52,644 Stolica właśnie upadła. 7 00:00:52,719 --> 00:00:56,383 [Mówi w językach ojczystych] 8 00:01:07,271 --> 00:01:10,867 To jest Chun-Li Zang z wiadomościami GNT. 9 00:01:10,943 --> 00:01:15,575 JAKIŚ. siły umacniają swoją pozycję dzisiaj w Shadaloo City... 10 00:01:15,649 --> 00:01:20,746 po nocy spędzonej na potyczkach zabezpieczyli ten kluczowy port w Azji Południowo-Wschodniej. 11 00:01:20,821 --> 00:01:23,814 Ale ci żołnierze jeszcze nie świętują. 12 00:01:23,892 --> 00:01:28,423 Wiedzą, że to porażka łajdacka milicja miejska to jedno. 13 00:01:28,499 --> 00:01:34,029 Pokonanie ciężko uzbrojonych sił generała M. Bisona to zupełnie co innego. 14 00:01:35,775 --> 00:01:37,936 Siły Narodów Zjednoczonych wiedzą... 15 00:01:38,011 --> 00:01:41,471 że mają do czynienia z szalonym na punkcie władzy dyktatorem. 16 00:01:41,550 --> 00:01:45,316 Dyktator, którego pieniądze z narkotyków wyposażył swoją armię... 17 00:01:45,387 --> 00:01:47,185 z zaawansowaną technologicznie bronią, 18 00:01:47,256 --> 00:01:50,249 czego obawiają się niektórzy eksperci wywiadu... 19 00:01:50,327 --> 00:01:53,856 jest równy czemukolwiek w uprzemysłowionym świecie. 20 00:01:54,766 --> 00:01:58,100 Minęły dopiero 24 godziny... 21 00:01:58,170 --> 00:02:03,474 ponieważ jest to niebezpieczne i nieprzewidywalny watażka... 22 00:02:03,544 --> 00:02:06,513 zajął 63 państwa sprzymierzone pracownicy pomocy... 23 00:02:06,581 --> 00:02:08,642 z wioski na północ stąd. 24 00:02:08,718 --> 00:02:12,552 Ten samozwańczy generał żądania okupu: 25 00:02:12,622 --> 00:02:16,321 Zadziwiające 20 miliardów dolarów! 26 00:02:16,395 --> 00:02:20,162 Tymczasem lokalizacja z 63 zakładników... 27 00:02:20,233 --> 00:02:22,259 pozostaje nieznany. 28 00:02:22,336 --> 00:02:25,362 Spośród 15 żołnierzy Narodów Zjednoczonych... 29 00:02:25,439 --> 00:02:28,274 przydzielony do stróża zaginieni pracownicy pomocy humanitarnej, 30 00:02:28,344 --> 00:02:31,677 potwierdzono śmierć dwunastu i trzech brakuje. 31 00:02:31,747 --> 00:02:33,648 Ich miejsce pobytu? 32 00:02:33,717 --> 00:02:35,117 Również nieznany. 33 00:02:36,753 --> 00:02:40,088 Przybyłeś zza granicy świat do walki ze mną, żołnierzu. 34 00:02:40,159 --> 00:02:41,753 [Głos komputerowy] Odsuń się. 35 00:02:41,829 --> 00:02:44,058 Teraz masz szansę. 36 00:02:49,437 --> 00:02:51,430 - [Pęknięcia kręgosłupa] - Żałosne! 37 00:02:54,444 --> 00:02:56,845 Chyba widzę A.N. dowódca przybywający teraz. 38 00:02:56,914 --> 00:02:59,611 Spróbuję z nim porozmawiać. 39 00:03:02,688 --> 00:03:05,180 Tak! Teraz twoja kolej. 40 00:03:06,260 --> 00:03:07,487 [Pęknięcia kręgosłupa] 41 00:03:07,561 --> 00:03:09,530 Pułkownik Guile? Pułkownik Guile! 42 00:03:09,597 --> 00:03:14,661 Pułkownik Guile, Chun-Li Zang, GNT News. Czy możemy z tobą porozmawiać? 43 00:03:14,736 --> 00:03:16,603 Nie. 44 00:03:16,674 --> 00:03:18,641 Nie chcesz rozmawiać dla światowej publiczności? 45 00:03:18,708 --> 00:03:21,735 [Przebiegłość] Nie, ale chcę z kimś porozmawiać. 46 00:03:21,812 --> 00:03:24,713 Ten drań Bizon! 47 00:03:24,783 --> 00:03:28,050 Wiem, że lubisz na siebie patrzeć w telewizji, ty chory sukinsynu. 48 00:03:28,122 --> 00:03:29,715 Więc spójrz na to! 49 00:03:31,759 --> 00:03:34,820 Co robisz? 50 00:03:34,897 --> 00:03:39,028 Dee Jay, włam się. Teraz! 51 00:03:39,102 --> 00:03:41,470 Chciałeś mnie w telewizji. Jestem teraz w telewizji! Zostaw to! 52 00:03:46,578 --> 00:03:48,569 Co do cholery? 53 00:03:48,647 --> 00:03:50,411 Balrogu! 54 00:03:50,483 --> 00:03:53,511 - Balrog, wierzysz w to? - Wierzysz w to, Honda? 55 00:03:53,588 --> 00:03:55,522 Stary, strzelam. 56 00:03:56,959 --> 00:04:00,418 Pułkownik Guile! Powitanie! 57 00:04:00,497 --> 00:04:02,556 Wziął przynętę. Śledź statystyki tego sygnału! 58 00:04:02,633 --> 00:04:06,695 Dlaczego zwracasz się do innego wojownika z takim brakiem szacunku? 59 00:04:06,771 --> 00:04:09,606 Wojownik? Ty? 60 00:04:09,675 --> 00:04:13,441 Ilu lekarzy i pielęgniarek zabiłeś w tym tygodniu? 61 00:04:13,513 --> 00:04:16,484 Ile dzieci czy jesteś osierocony? 62 00:04:18,021 --> 00:04:21,115 - Zadławisz się tymi słowami, Guile. - W każdej chwili, kretynie. 63 00:04:21,191 --> 00:04:23,159 [Przebiegłość] Będziemy podróżować po całym świecie, tak jak teraz. 64 00:04:23,227 --> 00:04:25,319 Generale, oni to śledzą. 65 00:04:25,395 --> 00:04:28,457 Myślisz, że jesteś taki mądry, Guile. 66 00:04:28,533 --> 00:04:33,063 Pomyśl o tym. Masz trzy dni. 67 00:04:33,140 --> 00:04:37,007 Jeśli moje 20 miliardów dolarów nie zostaną do tego czasu dostarczone, 68 00:04:38,813 --> 00:04:44,013 zakładnicy zginą i świat pociągnie cię do odpowiedzialności! 69 00:04:44,087 --> 00:04:46,989 - Zwycięstwo! - Bizon! Bizon! 70 00:04:47,058 --> 00:04:49,355 Wy, zakładnicy, jeśli mnie słyszysz, 71 00:04:49,426 --> 00:04:52,397 nadchodzimy, nadchodzimy! 72 00:04:54,001 --> 00:04:56,970 Charlie, trzymaj się, kolego. Nadchodzimy! 73 00:04:57,037 --> 00:04:58,937 Nadchodzimy! 74 00:04:59,006 --> 00:05:00,974 Trzymaj się, kolego. 75 00:05:14,994 --> 00:05:16,792 Carlosa Blankę. 76 00:05:18,165 --> 00:05:20,793 Charlie! 77 00:05:20,868 --> 00:05:23,895 Więc jesteś przyjacielem Guile'a. 78 00:05:23,972 --> 00:05:26,304 Zabierz go do laboratorium. 79 00:05:28,378 --> 00:05:30,610 [Komputer] Uwaga, cały personel. 80 00:05:30,682 --> 00:05:33,310 Do godziny zerowej, wszyscy pracownicy niebędący na służbie... 81 00:05:33,385 --> 00:05:37,788 musi być na pełnym biegu z bronią boczną do odwołania. 82 00:05:40,827 --> 00:05:43,887 Nie mogliśmy tego wyśledzić. Zerwał zbyt szybko. 83 00:05:43,965 --> 00:05:48,404 Wiesz co? Przez minutę byłeś prawie przydatny. 84 00:05:53,311 --> 00:05:55,370 [Chun-Li] Nie lubi kobiet, prawda? 85 00:05:55,446 --> 00:05:59,178 O nie. Nie, on nie lubi dziennikarzy. 86 00:05:59,252 --> 00:06:02,744 Zapewniam cię, to niechęć do równych szans. 87 00:06:02,922 --> 00:06:07,417 Przygotujmy się na bójkę 88 00:06:11,242 --> 00:06:13,437 Uliczny wojownik 89 00:06:13,511 --> 00:06:17,610 Przygotujmy się na bójkę 90 00:06:21,657 --> 00:06:23,591 - [Załączanie prądu] - Ach! 91 00:06:23,659 --> 00:06:27,323 OK, jesteśmy z ulicy. Czujesz się już bezpiecznie? 92 00:06:30,502 --> 00:06:32,993 Tak... naprawdę bezpiecznie. 93 00:06:33,071 --> 00:06:36,007 Hej, tędy. 94 00:06:37,609 --> 00:06:40,341 [Śpiewanie] Vega! Vega! 95 00:06:45,588 --> 00:06:47,419 Tu. 96 00:06:53,599 --> 00:06:55,589 Dobry wieczór, panowie. 97 00:06:55,666 --> 00:06:57,601 Dobry wieczór, Sagacie. 98 00:06:57,670 --> 00:07:01,129 Całkiem niezła impreza. Czy nikt powiedzieć ci, że jest godzina policyjna? 99 00:07:01,208 --> 00:07:05,077 W mieście Shadaloo, nikt mi nic nie mówi. 100 00:07:05,146 --> 00:07:08,081 [Pilot helikoptera przez głośnik] Jest godzina 19:00 godzina policyjna w mieście Shadaloo. 101 00:07:08,149 --> 00:07:10,449 Osoby naruszające zasady zostaną zastrzelone na widoku. 102 00:07:10,520 --> 00:07:12,852 Czy mogę zaproponować ci drinka... lub cokolwiek innego? 103 00:07:15,994 --> 00:07:20,056 [Oczyszcza gardło] Pomińmy Miss Manners i zabierz się do pracy. 104 00:07:20,132 --> 00:07:22,124 Czy masz 100 000 dolarów? 105 00:07:28,009 --> 00:07:30,377 Czy masz broń? 106 00:07:30,446 --> 00:07:35,714 - Są ukryte. - Kiedy wyjdziemy na zewnątrz za nasze pieniądze, zadzwonimy do Ciebie w tej sprawie. 107 00:07:35,786 --> 00:07:39,085 - Powiem wam, gdzie jest wasza broń. - Mamy umowę czy nie? 108 00:07:44,664 --> 00:07:46,463 Potrzebujesz tego, Sagat. 109 00:07:46,534 --> 00:07:50,264 O nie. Już wiem że broń... 110 00:07:50,337 --> 00:07:54,538 są na molo za browarem Malpraiso. 111 00:07:54,611 --> 00:07:56,875 Właściwie, moi ludzie... 112 00:07:56,946 --> 00:08:01,282 rozładowali już ciężarówkę i przywiózł tu broń. 113 00:08:01,353 --> 00:08:04,049 O co chodzi, panowie? 114 00:08:04,122 --> 00:08:09,118 Na pewno się nie boisz własnej broni! 115 00:08:12,133 --> 00:08:14,123 [Mówi w języku ojczystym] 116 00:08:15,136 --> 00:08:16,729 [Język ojczysty] 117 00:08:17,774 --> 00:08:19,208 [Język ojczysty] 118 00:08:23,881 --> 00:08:26,076 [śmiech] 119 00:08:27,453 --> 00:08:29,217 Zabawki! 120 00:08:29,289 --> 00:08:32,087 Lubię moje mecze na żywo, 121 00:08:32,158 --> 00:08:34,458 i w żywym kolorze! 122 00:09:05,536 --> 00:09:10,373 Ciekawy! W końcu nie wszyscy rozmawiacie. 123 00:09:20,855 --> 00:09:24,054 Ach! Doktor Dhalsim. 124 00:09:24,127 --> 00:09:27,028 Jak wyglądają Twoje dzisiejsze badania? 125 00:09:28,032 --> 00:09:31,868 To samo: wypaczone, zepsute. 126 00:09:31,938 --> 00:09:35,601 Moja nauka została przekręcona, by służyć perwersję zamiast pokoju. 127 00:09:35,675 --> 00:09:41,047 Powiem ci co. Po tym jak zmiażdżyłem moich wrogów, zobaczymy, czy uda Ci się opublikować. 128 00:09:41,116 --> 00:09:43,916 To powinno cię pocieszyć. Hmm? 129 00:09:43,987 --> 00:09:46,979 A teraz spójrzmy u pacjenta. 130 00:10:03,711 --> 00:10:05,647 Doskonały. 131 00:10:05,715 --> 00:10:08,207 Bardzo ładnie sobie poradzi. 132 00:10:08,286 --> 00:10:11,551 - Będziesz miał doskonałego żołnierza. - Masz na myśli doskonałego zabójcę. 133 00:10:11,622 --> 00:10:15,650 Nie kłóćmy się nad definicjami. 134 00:10:15,727 --> 00:10:18,630 - [Krzyczy] - Czy to reakcja na programowanie? 135 00:10:18,699 --> 00:10:21,293 Co otrzymuje? 136 00:10:24,305 --> 00:10:28,174 [Dhalsim] Zobacz sam. 137 00:10:28,244 --> 00:10:32,707 Tylko oprogramowanie edukacyjne. Dlaczego uważa to za niepokojące? 138 00:10:32,782 --> 00:10:35,275 Bo w przeciwieństwie do Ciebie nie jest psychotyczny. 139 00:10:36,588 --> 00:10:38,113 [jęki] 140 00:10:40,460 --> 00:10:42,691 Podejmujesz ryzyko, doktorze. 141 00:10:44,433 --> 00:10:49,530 Nie zakładaj tak wiele na moją dobrą naturę. 142 00:10:53,310 --> 00:10:57,042 Kiedy jego mózg stał się maszyna do zabijania, 143 00:10:57,115 --> 00:11:01,520 moi... lojalni naukowcy zacznie się od jego ciała. 144 00:11:16,105 --> 00:11:18,405 [Wiwatowanie] 145 00:11:18,476 --> 00:11:20,878 Następna walka. 146 00:11:20,948 --> 00:11:22,938 Pretendent! 147 00:11:24,016 --> 00:11:26,646 Ryu! 148 00:11:26,721 --> 00:11:31,716 Obrońca... mój mistrz, Vega! 149 00:11:37,535 --> 00:11:40,002 Wszystkie zakłady rozpoczynają się... 150 00:11:40,070 --> 00:11:44,477 Amerykanin za sto dolarów. 151 00:11:49,149 --> 00:11:51,515 Przepraszam, że z tobą rozmawiałem w to wszystko. 152 00:11:51,585 --> 00:11:53,986 Przepraszam, że posłuchałem. 153 00:12:01,399 --> 00:12:04,266 [Śpiew tłumu] Vega! Vega! 154 00:12:09,576 --> 00:12:12,274 Popularny facet. 155 00:12:12,346 --> 00:12:16,807 - Najlepszy wojownik w klatce od czasów Żelaznej Pięści. - Tak? Co się z nim stało? 156 00:12:16,885 --> 00:12:20,449 Odszedł na emeryturę i został mną. 157 00:12:24,329 --> 00:12:26,594 [Wiwatowanie] 158 00:12:27,666 --> 00:12:31,468 Vega, tutaj! 159 00:12:31,538 --> 00:12:35,134 Vega! Vega! 160 00:13:24,107 --> 00:13:26,668 [Śpiewanie] Żadnej broni! Żadnej broni! 161 00:13:38,125 --> 00:13:39,820 Dlaczego każesz mi to oglądać? 162 00:13:39,893 --> 00:13:43,490 Badania. Ty będziesz walczyć dalej. 163 00:13:54,246 --> 00:13:56,272 [Dźwięki brzęczyka] 164 00:14:13,471 --> 00:14:15,818 Wszyscy jesteście aresztowani. 165 00:14:19,990 --> 00:14:24,622 [Dj radiowy] Dzień dobry, Shadaloo! 166 00:14:27,467 --> 00:14:30,368 Trwa obecnie posiedzenie personelu. Nowy biznes. 167 00:14:30,437 --> 00:14:34,431 Ach, pułkowniku, mój zespół komandosów jest w pełnej gotowości. 168 00:14:34,509 --> 00:14:39,005 Ale musimy wiedzieć, czy doszło do ataku będzie drogą lądową, morską lub powietrzną. 169 00:14:39,082 --> 00:14:42,074 [Przebiegłość] Wiedziałem, że to nadchodzi. Cammy? 170 00:14:42,152 --> 00:14:46,283 Udało nam się złapać Bizona przerwać ciszę radiową. 171 00:14:46,357 --> 00:14:49,658 Niestety, nie wystarczająco długo aby zlokalizować sygnał. 172 00:14:49,729 --> 00:14:53,130 W tym momencie wszystko mówimy na pewno czy jego baza jest ukryta... 173 00:14:53,199 --> 00:14:56,170 gdzieś tutaj, obszar delty rzeki. 174 00:15:05,649 --> 00:15:07,744 Jakiś inny nowy biznes? 175 00:15:14,695 --> 00:15:18,187 Pan! Patrzeć. 176 00:15:18,265 --> 00:15:20,735 Shadaloo Tong. 177 00:15:23,606 --> 00:15:25,734 [ROCZNIE. Spiker] Uwaga. 178 00:15:25,809 --> 00:15:28,903 Będzie seria obowiązkowych szczepień... 179 00:15:28,979 --> 00:15:32,577 dla wszystkich więźniów rozpoczynający się o godzinie 14:00. 180 00:15:32,652 --> 00:15:34,744 Odwszanie nastąpi natychmiast. 181 00:15:34,820 --> 00:15:36,756 To wszystko. 182 00:15:36,824 --> 00:15:39,384 - Można by pomyśleć, że się nas bali. - Nie my. 183 00:15:42,163 --> 00:15:44,429 To może być przerwa, której potrzebujemy. 184 00:15:44,501 --> 00:15:47,470 Jeśli Sagat dostarczy broń do Bizona, 185 00:15:47,537 --> 00:15:51,236 wtedy musi wiedzieć gdzie ukrywa się Bizon. 186 00:15:51,309 --> 00:15:55,576 Wszystko co musimy zrobić jest infiltracją kogoś... do jego gangu. 187 00:16:04,959 --> 00:16:10,265 Przepraszam, ale Sagat nie dotarł szczyt azjatyckiego półświatka podejmując ryzyko. 188 00:16:13,038 --> 00:16:16,167 To nie jest typ faceta kto poznaje nowych przyjaciół. 189 00:16:20,881 --> 00:16:23,441 [Gwizdki] 190 00:16:29,357 --> 00:16:31,884 T.Jastrząb, kim są ci dwaj mężczyźni? 191 00:16:33,031 --> 00:16:36,593 Kena Mastersa i Ryu Hoshiego. 192 00:16:36,669 --> 00:16:39,696 Kilku operatorów z niskim czynszem. Przyjęliśmy ich podczas wczorajszej akcji. 193 00:16:43,376 --> 00:16:45,039 [Gwizdki] 194 00:16:54,357 --> 00:16:59,092 - Załataj je, i przynieś je do mnie. - Tak, proszę pana. 195 00:17:01,300 --> 00:17:03,792 - Jeśli Sagat nie zaufa nowym przyjaciołom, - Hmm. 196 00:17:03,870 --> 00:17:06,338 Może zaufa kilku nowych wrogów. 197 00:17:07,508 --> 00:17:10,843 [jęk] 198 00:17:10,912 --> 00:17:15,909 [Komputer] Masa mięśniowa testera wzrosła o 49%. 199 00:17:15,987 --> 00:17:18,854 [Jęki, krzyki] 200 00:17:25,165 --> 00:17:27,531 [Krzyczy dalej] 201 00:17:38,715 --> 00:17:43,416 [Komputer] Masa mięśniowa testera wzrosła o 50%. 202 00:17:45,392 --> 00:17:49,955 [Człowiek na głośniku] Uwaga, cały personel medyczny. Uchodźcy przybywający do doku trzeciego. 203 00:17:50,031 --> 00:17:53,398 Przybywają uchodźcy na doku trzecim. 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,641 Doktorze Howard, zgłoś się do natychmiast do szpitala dla uchodźców. 205 00:17:58,710 --> 00:18:00,836 [Dziecko płacze] 206 00:18:02,881 --> 00:18:05,077 Wszystko w porządku. 207 00:18:10,658 --> 00:18:12,649 Tutaj, tutaj. 208 00:18:14,196 --> 00:18:16,289 Pospiesz się. 209 00:18:16,365 --> 00:18:18,560 Ci ludzie tutaj mieć szansę. 210 00:18:18,634 --> 00:18:22,072 Ci zakładnicy, których trzyma Bison mieć mniej. 211 00:18:22,139 --> 00:18:24,232 Co to jest? podróż z poczuciem winy? 212 00:18:24,308 --> 00:18:27,403 Nazwijcie to pobudką, panowie. 213 00:18:28,347 --> 00:18:31,475 Manila, Hongkong, Shadaloo. 214 00:18:31,551 --> 00:18:35,488 Próbowałeś usprawiedliwić swoje oszustwa wmawiając sobie... 215 00:18:35,556 --> 00:18:37,958 kradłeś od przestępców. 216 00:18:40,196 --> 00:18:43,633 Czy jesteś taki sam? jako Sagat i Bison? 217 00:18:43,700 --> 00:18:47,366 Albo mam rację... a ty jesteś inny? 218 00:18:49,475 --> 00:18:51,444 [Ryu] Jesteśmy inni. 219 00:18:51,511 --> 00:18:53,808 Czy możemy wyjść? 220 00:18:56,350 --> 00:18:58,820 Jedyny sposób wy dwoje wychodzicie... 221 00:18:58,888 --> 00:19:00,855 jest po moim trupie. 222 00:19:03,059 --> 00:19:07,724 [D.J.] Ktoś wie co zrobić, jeśli żołnierz Bison rzuca granat ręczny? 223 00:19:07,798 --> 00:19:10,428 Ach! Podnosisz, ciągniesz, i rzuć to z powrotem w niego! 224 00:19:10,503 --> 00:19:14,701 W porządku! Załaduj je. Przesuń je. 225 00:19:14,774 --> 00:19:18,176 Mam dość bycia strażnikiem. 226 00:19:22,152 --> 00:19:26,385 - Zabierz ich do portu. Marynarka czeka na bryg. - Tak, proszę pana. 227 00:19:26,457 --> 00:19:29,948 Udanej podróży, Sagat. Ciesz się morskim powietrzem. 228 00:19:30,026 --> 00:19:34,193 To jeszcze nie koniec, Guile. Jestem właścicielem tego miasta! 229 00:19:34,267 --> 00:19:36,827 Cóż, jestem człowiekiem zajmującym się repo. 230 00:19:36,903 --> 00:19:39,270 I wypadłeś z interesu. 231 00:19:46,483 --> 00:19:49,452 Po prostu musiałeś przyjechać do tego kraju, prawda, co? 232 00:19:49,519 --> 00:19:51,852 Dlaczego cię posłuchałem? Nie możesz myśleć. Nie możesz walczyć. 233 00:19:51,923 --> 00:19:53,822 - Nie możesz nawet... - Mam dość twoich bzdur! 234 00:19:56,896 --> 00:20:00,491 - Rozbij to! Wsiadaj do ciężarówki! - Sukinsynu! 235 00:20:03,404 --> 00:20:06,602 - Wsiadaj do ciężarówki. Pospiesz się! - Dobra, następna partia. 236 00:20:06,675 --> 00:20:09,874 Blok komórek „D”, ustawić się w kolejce do następnej ciężarówki. 237 00:20:23,899 --> 00:20:27,699 Ryu! Rozpoznać! Rzuć nam klucze. 238 00:20:27,769 --> 00:20:31,102 Idź do diabła. 239 00:20:31,173 --> 00:20:35,374 Zapomnij o naszej przeszłości. Pomogę ci uciec z miasta. 240 00:20:55,204 --> 00:20:56,969 [Krzyczy] 241 00:20:57,041 --> 00:20:58,839 chodźmy. Iść! Iść! 242 00:21:06,185 --> 00:21:08,051 [Wystrzał z karabinu maszynowego] 243 00:21:10,860 --> 00:21:13,157 Idź! Iść! 244 00:21:42,233 --> 00:21:44,098 [Strzały] 245 00:21:45,805 --> 00:21:47,967 - [Strzały z karabinu] - Nie! 246 00:21:48,041 --> 00:21:50,373 Uderzysz pułkownika! 247 00:22:09,393 --> 00:22:11,385 [sygnały] 248 00:22:15,801 --> 00:22:17,794 [sygnał dźwiękowy] 249 00:22:25,080 --> 00:22:29,178 [Strzały] 250 00:22:29,252 --> 00:22:32,551 [Wiwatowanie] 251 00:22:35,829 --> 00:22:38,423 [Kamery klikające] 252 00:22:41,502 --> 00:22:43,435 Medycy! 253 00:22:43,971 --> 00:22:46,031 Medycy! 254 00:22:48,445 --> 00:22:51,573 [Mężczyzna] Ochłodź to. Hej, stary, uspokój się. 255 00:22:52,950 --> 00:22:55,578 [Kamery klikające] 256 00:23:03,029 --> 00:23:05,157 [Bizon] Świątynia nad nami... 257 00:23:05,233 --> 00:23:08,725 był cud starożytnego świata. 258 00:23:08,804 --> 00:23:13,174 Bisonopolis będzie cud mojego świata. 259 00:23:13,243 --> 00:23:17,443 Ale myślę, że food court powinien być większy. 260 00:23:17,516 --> 00:23:21,145 Wszystkie duże franczyzy będzie chciał wejść. 261 00:23:21,219 --> 00:23:25,486 [Chun-Li] Linia danych Miasto Shadaloo, Shadaloo, Azja Południowo-Wschodnia. 262 00:23:25,559 --> 00:23:27,993 Świat jest w szoku w wiadomościach... 263 00:23:28,061 --> 00:23:31,623 ten pułkownik William F. Guile został zabity. 264 00:23:31,699 --> 00:23:35,661 To wydarzyło się 30 minut temu podczas ucieczki z więzienia przez Victora Sagata, 265 00:23:35,740 --> 00:23:38,800 strzelec, którym był główny dostawca broni... 266 00:23:38,876 --> 00:23:41,437 dla renegata gen. M. Bizona. 267 00:23:41,513 --> 00:23:46,247 Spodziewano się, że naród sprzymierzony siły przywrócą tu porządek, 268 00:23:46,319 --> 00:23:50,849 ale po dzisiejszej tragedii, nic nie jest pewne... 269 00:23:50,926 --> 00:23:53,953 z wyjątkiem tego Bizona szalone groźby będą kontynuowane, 270 00:23:54,030 --> 00:23:57,865 oraz że nowy A.N. dowódcy pierwsze zlecenie... 271 00:23:57,935 --> 00:24:01,427 ma pochować pułkownika Guile'a. 272 00:24:01,505 --> 00:24:05,671 W przypadku GNT jest to Chun-Li Zang. 273 00:24:05,744 --> 00:24:07,974 To wspaniała wiadomość, generale! Gratulacje. 274 00:24:08,047 --> 00:24:11,314 - Wręcz przeciwnie, żałuję. - Dobra. 275 00:24:11,385 --> 00:24:15,847 Miałem nadzieję osobiście zmierzyć się z Guile'em na polu bitwy. 276 00:24:17,594 --> 00:24:20,859 Jeden dżentelmen wojownik do innego... 277 00:24:20,930 --> 00:24:24,232 w pełnej szacunku walce. 278 00:24:24,303 --> 00:24:27,238 Wtedy złamałbym mu kręgosłup. 279 00:24:27,306 --> 00:24:30,367 Ach! 280 00:24:30,444 --> 00:24:33,504 Droga nie wybrana. 281 00:24:34,048 --> 00:24:36,017 Ale dlaczego? 282 00:24:36,085 --> 00:24:40,955 Dlaczego nadal to robią nazwać mnie watażką? 283 00:24:41,024 --> 00:24:43,050 I szalony? 284 00:24:45,229 --> 00:24:47,722 Wszystko co chcę zrobić... 285 00:24:47,800 --> 00:24:52,430 jest tworzenie idealny genetyczny żołnierz! 286 00:24:52,505 --> 00:24:56,237 Nie dla władzy, nie dla zła, 287 00:24:57,746 --> 00:24:59,840 ale na dobre! 288 00:25:01,517 --> 00:25:03,986 Będzie Carlos Blanka pierwszy z wielu. 289 00:25:04,054 --> 00:25:07,457 Będą maszerować z mojego laboratorium... 290 00:25:07,524 --> 00:25:10,689 i zamiatać każdy przeciwnik, 291 00:25:10,763 --> 00:25:14,097 każde wyznanie, każdy naród, 292 00:25:14,167 --> 00:25:17,660 aż do samej planety jest w miłosnym uścisku... 293 00:25:17,738 --> 00:25:21,903 z Pax Bisonica. 294 00:25:24,548 --> 00:25:28,882 A wtedy zapanuje pokój... 295 00:25:28,953 --> 00:25:31,786 na świecie, 296 00:25:31,855 --> 00:25:34,621 i cała ludzkość... 297 00:25:34,694 --> 00:25:38,256 pokłoni mi się... 298 00:25:38,332 --> 00:25:41,734 w pokornej wdzięczności. 299 00:25:52,284 --> 00:25:54,947 To było piękne. 300 00:25:56,855 --> 00:25:59,417 [Mężczyzna przez głośnik] Osoby naruszające godzinę policyjną zostaną aresztowane. 301 00:25:59,493 --> 00:26:01,793 Każdy, kto stawia opór przy aresztowaniu zostanie zastrzelony. 302 00:26:01,862 --> 00:26:04,594 Wyczyść prasę. 303 00:26:11,876 --> 00:26:16,211 Mikrofon bezprzewodowy na wybrzeżu autostrada kierująca się na północ. Hmm. 304 00:26:16,281 --> 00:26:18,807 [Chun-Li] Cholera! Mamy zakłócenia. 305 00:26:18,885 --> 00:26:22,652 - To nie jest ingerencja. Jest zbyt stabilnie. - Jaki jest problem? 306 00:26:22,723 --> 00:26:25,455 Nie jesteśmy jedyni który umieścił urządzenie naprowadzające w tej ciężarówce. 307 00:26:25,528 --> 00:26:28,963 Cóż, przeanalizujmy ten drugi sygnał. 308 00:26:32,869 --> 00:26:35,840 och! Wygląda ten drugi sygnał... 309 00:26:35,907 --> 00:26:39,639 jest skierowany dokładnie tutaj: A.N. Siedziba. 310 00:26:39,712 --> 00:26:41,874 Tutaj? To nie ma żadnego sensu. 311 00:26:41,948 --> 00:26:44,917 - Hmm. - [Zapukanie do drzwi] 312 00:26:44,985 --> 00:26:47,683 Twoje pięć minut minęło. Wyprowadzać się. 313 00:26:47,756 --> 00:26:49,918 Honda, musimy jechać, bracie. 314 00:26:51,293 --> 00:26:53,285 - Przepraszam, bracie. - [jęki] 315 00:27:00,973 --> 00:27:04,933 [Rock w radiu] 316 00:27:09,116 --> 00:27:12,953 Wy dwaj, podążajcie za naszym sygnałem. Zrobię to dogonić cię na targu złodziei. 317 00:27:14,256 --> 00:27:17,022 Dowiem się kto z nami gra. 318 00:27:17,095 --> 00:27:19,792 - Uważaj na siebie, Li. - Nie wiedziałem, że ci zależy. 319 00:27:19,865 --> 00:27:23,461 Nie. Jesteś jedyny kto może podpisywać nasze rachunki wydatków. 320 00:27:24,972 --> 00:27:27,166 To jasne. Iść! 321 00:27:39,523 --> 00:27:41,287 Mogą iść. 322 00:27:51,973 --> 00:27:55,536 [Drzwi otwierają się, zamykają] 323 00:28:15,570 --> 00:28:17,266 [sygnał dźwiękowy] 324 00:28:38,569 --> 00:28:41,059 [Sygnał dźwiękowy trwa] 325 00:29:11,978 --> 00:29:15,311 Hmm. Kolejne urządzenie naprowadzające. 326 00:29:30,835 --> 00:29:32,930 [Wstrzymuje oddech] 327 00:29:35,808 --> 00:29:39,369 Gdybym ci nie dał wywiad za mojego życia, 328 00:29:39,445 --> 00:29:41,847 nie ma mowy, że to zrobię kiedy umrę. 329 00:29:44,420 --> 00:29:49,758 Oczywiście! Ci dwaj młodzi mężczyźni, którzy prowadzili ucieczka z więzienia i cię zabił! 330 00:29:49,827 --> 00:29:52,164 Pracują dla ciebie, prawda? 331 00:29:53,633 --> 00:29:58,503 Pytasz jako reporter? lub... jako coś innego? 332 00:30:01,077 --> 00:30:04,604 Sierżancie, proszę zabrać pannę Zang do aresztu. 333 00:30:04,681 --> 00:30:06,411 Nie, czekaj, czekaj! Poczekaj, proszę. 334 00:30:06,484 --> 00:30:09,817 Masz rację. Nie ma mnie tutaj tylko po to, żeby zamieścić wiadomości. 335 00:30:09,887 --> 00:30:12,949 Nie chcę historii o Bizonie. 336 00:30:13,025 --> 00:30:15,052 Chcę jego głowę! 337 00:30:15,130 --> 00:30:17,758 Teraz zajęło mi... 338 00:30:17,832 --> 00:30:21,030 20 lat, żeby dojść tak daleko. 339 00:30:21,103 --> 00:30:23,594 Nie możesz mnie zamknąć, nie, kiedy jestem tak blisko. 340 00:30:23,672 --> 00:30:25,767 Zabierz ją. 341 00:30:25,843 --> 00:30:27,275 Tak, proszę pana. 342 00:30:27,344 --> 00:30:29,108 Nie. 343 00:30:31,316 --> 00:30:34,080 Wiedziałem, że nie zrozumiesz. 344 00:30:34,153 --> 00:30:37,488 Rozumiem lepiej niż wiesz. 345 00:30:37,558 --> 00:30:41,586 W tej wojnie nie chodzi twoja osobista zemsta. 346 00:30:47,503 --> 00:30:49,837 Chodzi o moje. 347 00:30:49,908 --> 00:30:53,811 Kochanie, podstawowa czerń naprawdę nie ty. 348 00:30:53,879 --> 00:30:55,744 - Może więzienna szarość? - [chichocze] 349 00:30:58,184 --> 00:31:01,519 Zatrzymaj się! Hej, wróć tutaj! Jak myślisz, dokąd idziesz? 350 00:31:03,259 --> 00:31:05,351 Hej, przestań. Zatrzymywać się! 351 00:31:05,427 --> 00:31:08,124 [T. Jastrząb] Nie masz szans. 352 00:31:08,198 --> 00:31:10,723 Co za schrzanienie! 353 00:31:13,071 --> 00:31:16,131 Co za kobieta! 354 00:31:16,241 --> 00:31:20,009 Rakieta manewrująca. Całe oryginalne wyposażenie. Dodajesz własną głowicę bojową. 355 00:31:20,080 --> 00:31:22,913 Transporter opancerzony. Nadwyżka armii irackiej. 356 00:31:22,983 --> 00:31:26,386 Pięć prędkości. Dwa do przodu, trzy do tyłu. 357 00:31:26,455 --> 00:31:29,687 Francuski śmigłowiec turbo z 1972 r. Jak nowy. 358 00:31:29,759 --> 00:31:32,661 Użyty tylko raz do ewakuacji Ambasada Amerykańska w Sajgonie. 359 00:31:32,730 --> 00:31:36,598 [Komputer] Witamy, watażkowie Shadaloo. 360 00:31:36,668 --> 00:31:41,299 Gen. Bison zaprasza do udostępniania jego jedzenie, napoje i rozrywka. 361 00:32:13,316 --> 00:32:15,581 Nie, nie, nie, nie. 362 00:32:15,654 --> 00:32:17,416 [Tłum] Tak! Tak! 363 00:32:17,488 --> 00:32:19,980 - Tak! - NIE! 364 00:32:39,251 --> 00:32:40,842 Ona mnie lubi. 365 00:32:45,892 --> 00:32:48,861 - Co powiesz na nasz wybuchowy finał? - Jeszcze nie. Mamy problem. 366 00:33:02,513 --> 00:33:04,538 Teraz... 367 00:33:04,615 --> 00:33:06,641 do biznesu. 368 00:33:06,719 --> 00:33:08,711 [chichocze] 369 00:33:12,292 --> 00:33:15,388 To miejsce sprawia, że Detroit wyglądać jak Disneyland. 370 00:33:15,465 --> 00:33:17,796 Jedyne pytanie brzmi: 371 00:33:17,866 --> 00:33:21,531 których podludzie zabiją nas pierwsi, Sagat czy Bison? 372 00:33:28,446 --> 00:33:33,078 [Ryu] Miałem rację. Zapomniałeś o wszystkim o czym mówił nasz sensei. 373 00:33:33,153 --> 00:33:35,144 Zaufanie. Honor. 374 00:33:35,222 --> 00:33:37,020 Cokolwiek myślisz, 375 00:33:37,091 --> 00:33:40,322 jesteśmy w tym, dopóki tego nie dostaniemy urządzenie naprowadzające aż do fortecy Bizona. 376 00:33:41,830 --> 00:33:43,924 Rozpoznać? 377 00:34:05,896 --> 00:34:08,457 [chichocze] 378 00:34:11,936 --> 00:34:14,372 Masz kolejną taką maskę dla mnie, kochanie? 379 00:34:14,441 --> 00:34:16,376 [Uderzenie, krzyk] 380 00:34:18,879 --> 00:34:22,077 [Bizon] Jestem zadowolony z twoimi towarami, Sagat. 381 00:34:22,150 --> 00:34:25,416 A teraz, jeśli chodzi o płatność, 382 00:34:25,488 --> 00:34:28,254 po co zadowalać się zwykłymi pieniędzmi? 383 00:34:28,326 --> 00:34:31,318 Po pokonaniu A.N. 384 00:34:31,396 --> 00:34:34,888 co jeśli miałbym się podzielić kraj z tobą? 385 00:34:40,241 --> 00:34:44,508 Zobaczymy, kiedy wojna się skończy ile kraju pozostało. 386 00:34:46,249 --> 00:34:48,979 Tymczasem 387 00:34:49,052 --> 00:34:51,648 zobaczmy kolor swoich pieniędzy. 388 00:34:58,797 --> 00:35:00,732 Wystarczająco! 389 00:35:09,278 --> 00:35:11,337 [Sagat] Czy to żart? 390 00:35:13,617 --> 00:35:16,612 Te pieniądze nie są warte papieru jest na nim wydrukowany. 391 00:35:16,689 --> 00:35:19,054 Przeciwnie! 392 00:35:19,124 --> 00:35:22,721 Każdy dolar Bizona będzie warto... 393 00:35:22,796 --> 00:35:24,889 pięć funtów brytyjskich. 394 00:35:24,965 --> 00:35:27,298 Taki jest kurs wymiany... 395 00:35:27,369 --> 00:35:30,737 ustali Bank Anglii kiedy porwałem ich królową. 396 00:35:32,308 --> 00:35:34,801 Wiemy, że pracujesz dla pułkownika Guile’a. 397 00:35:34,879 --> 00:35:38,144 Możesz mi nie wierzyć, ale jesteśmy twoimi przyjaciółmi. 398 00:35:39,985 --> 00:35:42,852 Musiałem zwariować... 399 00:35:42,923 --> 00:35:45,791 myśleć, że mógłbym to zrobić interesy z tobą, Bizon! 400 00:35:48,094 --> 00:35:51,760 Ty szaleńczy szaleńcu! 401 00:35:56,941 --> 00:35:58,705 Znam cię. 402 00:35:58,777 --> 00:36:03,010 Jesteś Edmund Honda, sumo z Hawajów. Prawie stworzyłeś Yokozunę. 403 00:36:03,082 --> 00:36:06,245 Aż do Shadaloo Tong zniszczyło moją reputację. 404 00:36:06,319 --> 00:36:09,882 Zrobili mi to samo i moją karierę bokserską. 405 00:36:09,958 --> 00:36:12,586 Nie mów mi! Łyżwiarstwo figurowe. 406 00:36:16,934 --> 00:36:19,232 Wszystko, co musisz wiedzieć... 407 00:36:19,303 --> 00:36:23,204 czy to jest broń, amunicja, którą handlują Bison i Sagat, 408 00:36:23,274 --> 00:36:26,109 rozwalę ich prosto do piekła. 409 00:36:27,514 --> 00:36:31,382 To konklawe się skończyło! 410 00:36:32,853 --> 00:36:36,153 Umrzesz za tę zniewagę, Sagat. 411 00:36:36,224 --> 00:36:39,684 Masz dziesięć minut. 412 00:36:39,763 --> 00:36:42,561 - [Ken] Cóż, to było wyjątkowe. - Pospiesz się. Mamy co robić. 413 00:36:42,633 --> 00:36:43,828 Czas na występ. 414 00:36:47,073 --> 00:36:49,267 [Niewyraźny krzyk] 415 00:36:49,341 --> 00:36:53,178 Powiedziała, że to miejsce będzie dmuchać za dziesięć minut. Sprawy nie mogą się pogorszyć. 416 00:36:53,248 --> 00:36:56,580 [Odblokowanie broni] 417 00:36:57,953 --> 00:37:00,717 Oj, myliłem się. Było gorzej. 418 00:37:00,789 --> 00:37:03,453 Ken, wspieraj mnie. 419 00:37:03,527 --> 00:37:06,895 - Generale, powinieneś być... - Sagat, rozluźnij się. 420 00:37:08,767 --> 00:37:13,672 - Jesteś ze mną czy przeciwko mnie? - Czy to wielokrotny wybór? 421 00:37:13,740 --> 00:37:17,007 Odważysz się wtrącić? 422 00:37:17,079 --> 00:37:21,311 Tak, um, ponieważ... 423 00:37:21,383 --> 00:37:24,717 Ponieważ istnieją wrodzy szpiedzy wszędzie wśród nas, generale. 424 00:37:24,788 --> 00:37:27,121 Pokaż mi tych szpiegów. 425 00:37:27,191 --> 00:37:32,187 To jest Chun-Li Zang. To może być moja ostatnia transmisja, ale jeśli tak, 426 00:37:32,265 --> 00:37:34,791 - Ja i moi towarzysze będziemy wiedzieć... - Tam są! 427 00:37:34,868 --> 00:37:38,031 Nie umarliśmy na próżno, bo zakończymy kariery... 428 00:37:38,105 --> 00:37:41,202 z dwóch watażków, którzy przynieśli tyle śmierci i zniszczenia... 429 00:37:41,278 --> 00:37:43,939 do tej części świata. 430 00:37:45,147 --> 00:37:47,174 Bizon! Sagat! 431 00:37:47,251 --> 00:37:52,212 Cała twoja broń śmierci zostaną wystrzelone w powietrze. 432 00:38:01,187 --> 00:38:03,589 Szczęśliwe lądowania. 433 00:38:16,541 --> 00:38:19,738 Szybki! Zmień kanał! 434 00:38:23,317 --> 00:38:25,911 Ewakuuj się natychmiast! 435 00:38:43,609 --> 00:38:47,411 [Bison] Przeszukaj obóz. Znajdź Chun-Li! 436 00:39:12,579 --> 00:39:15,607 [Bizon] Technologia Wschodu i Zachodu. 437 00:39:15,684 --> 00:39:18,813 Choć rządy mną gardziły, 438 00:39:18,888 --> 00:39:21,414 ich korporacje mnie uwielbiały! 439 00:39:21,492 --> 00:39:26,328 Zangief, zaopiekuj się Kenem i Ryu otrzymają czystą odzież, 440 00:39:26,398 --> 00:39:29,837 bo to oni nas pierwsi ostrzegli zdrady Chun-Li. 441 00:39:29,904 --> 00:39:32,498 To nasi honorowi goście. 442 00:39:32,574 --> 00:39:36,772 Sagat, Vega, możesz tu zostać. 443 00:39:36,845 --> 00:39:40,806 Myślę, że znajdziesz nadchodzące wydarzenia... 444 00:39:40,885 --> 00:39:43,079 najbardziej edukacyjny. 445 00:39:43,153 --> 00:39:45,349 [Zangief] Generale, co z nimi? 446 00:39:50,763 --> 00:39:52,994 Weź te dwa do pokoju przesłuchań. 447 00:39:53,067 --> 00:39:55,058 [Mówią strażnicy Język ojczysty] 448 00:39:55,136 --> 00:39:59,768 Będą rozmawiać... albo umrą. 449 00:40:00,575 --> 00:40:02,567 Najlepiej oba. 450 00:40:06,717 --> 00:40:11,521 Weź tego... dziennikarza do moich komnat. 451 00:40:11,591 --> 00:40:14,058 Zdecydowaliśmy... 452 00:40:14,126 --> 00:40:17,826 jej udzielić prywatny wywiad. 453 00:40:17,900 --> 00:40:21,337 - [Pomruki] - [Balrog] Zejdź ze mnie, stary. 454 00:40:22,805 --> 00:40:24,795 Tam. chodźmy. 455 00:40:24,873 --> 00:40:29,438 Ken, Ryu, chodźcie ze mną. Dbamy o Ciebie. 456 00:40:32,752 --> 00:40:35,016 - Tędy. - [Komputer] Uwaga. 457 00:40:38,292 --> 00:40:40,660 Odwodnisz się. 458 00:40:40,729 --> 00:40:43,459 Przenosić! Powiedziałem: „Rusz się!” 459 00:40:47,170 --> 00:40:50,800 To jest do bani! Ci goście są dobrzy... tak jak my. 460 00:40:50,875 --> 00:40:53,471 Ostatnio nie czuję się zbyt dobrze. 461 00:41:12,470 --> 00:41:15,030 Atak z powietrza jest niemożliwe. 462 00:41:16,675 --> 00:41:21,478 Jedyną szansą jest atak z małą siłą desantową... tutaj. 463 00:41:22,950 --> 00:41:25,783 Przyjdzie główna siła z północy, 464 00:41:25,853 --> 00:41:28,949 podczas gdy pojedynczy statek wyposażony... 465 00:41:29,025 --> 00:41:31,152 z najnowszymi w technologii stealth... 466 00:41:31,227 --> 00:41:35,962 pojawi się na tym kanale i uderzcie na tę obronę od wschodu. 467 00:41:36,034 --> 00:41:38,468 - Pułkowniku? - Tak? 468 00:41:38,536 --> 00:41:42,066 Pojedyncza łódź przeciwko wszystkiemu, co ma? 469 00:41:42,143 --> 00:41:45,135 Pilot musiałby być z jego umysłu. 470 00:41:45,213 --> 00:41:50,675 Na szczęście Bison doprowadzał mnie do szału. Więc zrobię to. 471 00:41:50,753 --> 00:41:53,451 Zsynchronizuj swoje zegarki. O500. 472 00:41:53,524 --> 00:41:56,687 Wyrusz o 06:00. 473 00:41:56,761 --> 00:41:58,662 To jest to. 474 00:42:09,945 --> 00:42:13,573 Pozwól, że ci pokażę jak traktujemy obcokrajowców w Shadaloo. 475 00:42:36,079 --> 00:42:38,240 [śmiech] 476 00:42:40,752 --> 00:42:45,417 - Jesteś następny, Jankesie! - Może powinieneś się najpierw położyć. 477 00:42:45,491 --> 00:42:46,981 Tak. 478 00:42:49,097 --> 00:42:51,087 [Kaszel] 479 00:42:55,904 --> 00:42:57,896 I weź kąpiel! Uff! 480 00:43:02,178 --> 00:43:04,114 Och, stary! 481 00:43:05,418 --> 00:43:09,252 Boże. Jak się trzymasz od płaczu? 482 00:43:09,322 --> 00:43:14,056 Jestem sumo, bracie. Moje ciało może takie być w jednym miejscu, moje myśli w innym. 483 00:43:14,128 --> 00:43:18,227 Następnym razem, gdy twój umysł odejdzie, powiedz mu, żeby przyniósł pizzę. 484 00:43:18,301 --> 00:43:23,034 - Honda, podaj rękę. - Byliśmy tylko w więzieniu dwie godziny. Może w przyszłym miesiącu. 485 00:43:23,106 --> 00:43:25,870 Podaj rękę, głupcze! 486 00:43:27,880 --> 00:43:30,874 Gotowy? Iść! 487 00:43:38,659 --> 00:43:41,722 Teraz wyglądasz Żołnierze Bizonów! 488 00:43:43,933 --> 00:43:46,062 To tutaj trenujemy... 489 00:43:46,137 --> 00:43:50,767 w naszej chwalebnej walce przeciwko tyranii Narodów Zjednoczonych. 490 00:43:54,582 --> 00:43:57,346 - Jak się masz? - Hej, wyglądasz świetnie. 491 00:43:57,418 --> 00:44:00,980 - Miło idzie. - Hej, świetne mundury. 492 00:44:01,057 --> 00:44:04,322 - Niech żyje Bizon. - Tak, Bizon. 493 00:44:07,065 --> 00:44:11,001 Do zobaczenia później w komisie, co? 494 00:44:17,010 --> 00:44:19,537 Dobrze się przyjrzysz na tej mapie wideo? 495 00:44:19,615 --> 00:44:23,050 - Właśnie dostałem lewą połowę. - Dobry. Mam prawo. 496 00:44:24,286 --> 00:44:26,481 [Pobudka] 497 00:44:26,555 --> 00:44:30,995 [Żołnierz] Żołnierze... wpadajcie! 498 00:44:35,601 --> 00:44:37,628 Uwaga! 499 00:44:47,650 --> 00:44:50,118 Zajmę się tym. 500 00:44:52,356 --> 00:44:54,451 Tak jak ty, pułkowniku. 501 00:44:54,527 --> 00:44:58,259 Co za niespodzianka. Witamy na froncie Shadaloo. 502 00:44:58,331 --> 00:45:01,631 - Jesteś w samą porę na rozpoczęcie. - Obawiam się, że nie. 503 00:45:01,702 --> 00:45:05,161 Rada Bezpieczeństwa właśnie głosowała. Zdecydowali się na negocjacje. 504 00:45:05,240 --> 00:45:08,732 - Żartujesz! - Uważamy, że poradzimy sobie z gen. Bizonem. 505 00:45:08,810 --> 00:45:12,373 Masz polecenie się odwołać atak. Skontaktuj się z nim. 506 00:45:12,449 --> 00:45:14,609 Poproś o przedłużenie swojego terminu. 507 00:45:14,684 --> 00:45:17,382 Jesteśmy gotowi zapłacić żądanie okupu. 508 00:45:17,455 --> 00:45:19,755 Dwadzieścia miliardów dolarów? 509 00:45:19,826 --> 00:45:23,125 Co mu przeszkodzi od wzięcia kolejnych zakładników w przyszłym miesiącu... 510 00:45:23,196 --> 00:45:26,563 i prosząc o 50 miliardów, 100 miliardów? 511 00:45:26,633 --> 00:45:28,899 Pułkowniku, postradałeś zmysły? 512 00:45:28,971 --> 00:45:31,908 Nie. Straciłeś jaja! 513 00:45:31,976 --> 00:45:33,909 Pułkownik Guile, 514 00:45:33,977 --> 00:45:37,005 dostarczyć te instrukcje swoim żołnierzom. 515 00:45:37,082 --> 00:45:40,882 Następnie zastanów się nad sobą zwolniony z twoich poleceń. 516 00:45:51,399 --> 00:45:53,163 Żołnierze, 517 00:45:53,235 --> 00:45:56,694 Właśnie otrzymałem nowe zamówienia. 518 00:45:56,773 --> 00:46:00,347 Nasi przełożeni mówią wojna zostaje odwołana. 519 00:46:00,481 --> 00:46:03,382 Wszyscy możemy wrócić do domu. 520 00:46:03,451 --> 00:46:06,080 Bizon otrzymuje zapłatę za swoje zbrodnie, 521 00:46:06,155 --> 00:46:09,819 i nasi przyjaciele którzy tu zginęli... 522 00:46:09,893 --> 00:46:12,454 umrze na darmo. 523 00:46:13,832 --> 00:46:16,392 Ale... wszyscy możemy wrócić do domu. 524 00:46:17,837 --> 00:46:21,034 Tymczasem ideały takie jak pokój... 525 00:46:21,107 --> 00:46:25,911 wolność i sprawiedliwość, pakują się. 526 00:46:25,982 --> 00:46:29,247 Ale... wszyscy możemy wrócić do domu. 527 00:46:30,721 --> 00:46:33,451 Cóż, nie idę do domu. 528 00:46:35,360 --> 00:46:38,693 Wejdę na moją łódkę, i idę w górę rzeki. 529 00:46:38,763 --> 00:46:44,364 I zamierzam kopać ten sukinsyn Dupa Bizona jest taka twarda... 530 00:46:44,440 --> 00:46:47,772 że będzie kolejnym niedoszłym Bizonem poczuje to. 531 00:46:47,842 --> 00:46:53,214 A teraz, kto chce wrócić do domu... a kto chce ze mną iść? 532 00:46:53,283 --> 00:46:55,344 [Wiwatowanie] 533 00:47:04,732 --> 00:47:07,464 Chodź! 534 00:47:07,536 --> 00:47:08,934 - Chodźmy! - Tak. 535 00:47:14,977 --> 00:47:16,605 Pułkownik Guile? 536 00:47:29,130 --> 00:47:30,996 Rusz się! Rusz się! 537 00:47:34,937 --> 00:47:37,270 chodźmy! Przenosić! Przenosić! 538 00:47:37,341 --> 00:47:40,869 - Pospiesz się! - Pułkownik Guile! 539 00:47:40,945 --> 00:47:44,474 Pułkowniku Guile, te instrukcje... 540 00:47:46,118 --> 00:47:50,056 Zatrzymaj ich, proszę. 541 00:47:50,124 --> 00:47:53,458 Hej, chętnie! Ale jakiś kretyn właśnie mnie puszkował. 542 00:48:32,246 --> 00:48:35,239 [Chun-Li] To było 20 lat temu. 543 00:48:35,317 --> 00:48:39,754 Nie wypromowałeś się jeszcze do generała. 544 00:48:39,821 --> 00:48:42,314 Byłeś po prostu drobny baron narkotykowy. 545 00:48:44,095 --> 00:48:49,159 Ty i twój gang morderców zebrałeś swoją odrobinę odwagi... 546 00:48:49,235 --> 00:48:53,434 dokonać napadu na granicę na żywność, broń. 547 00:48:53,507 --> 00:48:56,603 Hmph. Niewolnicza praca. 548 00:49:01,718 --> 00:49:04,585 Mój ojciec był sołtysem wiejskim. 549 00:49:07,425 --> 00:49:10,724 Prosty człowiek z prostym kodem: Sprawiedliwość. 550 00:49:12,265 --> 00:49:15,962 Zebrał nieliczne osoby aby mógł przeciwstawić się Tobie. 551 00:49:18,273 --> 00:49:22,039 Ty i twoi prześladowcy zostali odwiezieni... 552 00:49:22,110 --> 00:49:24,477 przez rolników z widłami. 553 00:49:27,583 --> 00:49:32,217 Mój ojciec ocalił swoją wioskę kosztem własnego życia. 554 00:49:33,892 --> 00:49:36,054 Kazałeś go zastrzelić... 555 00:49:36,129 --> 00:49:38,291 jak uciekłeś. 556 00:49:39,832 --> 00:49:45,206 Bohater... na tysiąc kroków. 557 00:49:45,275 --> 00:49:47,743 Przepraszam. 558 00:49:47,811 --> 00:49:50,006 Nic z tego nie pamiętam. 559 00:49:51,149 --> 00:49:53,276 Nie pamiętasz? 560 00:49:53,351 --> 00:49:55,616 Dla ciebie... 561 00:49:55,688 --> 00:49:59,420 dzień Bizon zaszczycił twoją wioskę... 562 00:49:59,492 --> 00:50:03,861 był najważniejszym dniem swojego życia. 563 00:50:03,930 --> 00:50:05,923 Ale dla mnie... 564 00:50:06,001 --> 00:50:08,163 był wtorek. 565 00:50:14,013 --> 00:50:16,344 [Komputer] Uwaga, wszyscy żołnierze. 566 00:50:16,414 --> 00:50:20,878 Kontrole broni będą kontynuowane być losowe do odwołania. 567 00:50:20,956 --> 00:50:23,617 Jeśli twoja broń nie jest w pełnej gotowości bojowej, 568 00:50:23,692 --> 00:50:25,626 kary będą surowe. 569 00:50:29,666 --> 00:50:31,601 - [Pipienie] - Ci goście będą szczęśliwi, gdy nas zobaczą. 570 00:50:36,709 --> 00:50:40,645 Cóż, jeśli nie są to nasi mali kumple który nas oszukał! 571 00:50:40,713 --> 00:50:42,306 [dławienie się] 572 00:50:42,383 --> 00:50:46,411 - Co powiedział? - Do diabła, ci goście to fanatycy. 573 00:50:46,488 --> 00:50:50,153 [dławienie się, mamrotanie] 574 00:50:50,227 --> 00:50:52,786 Myślę, że powiedział mógłby nas wyprowadzić na zewnątrz. 575 00:50:57,203 --> 00:51:00,263 To co powiedziałem było... 576 00:51:00,340 --> 00:51:03,105 jesteśmy po tej samej stronie! 577 00:51:03,210 --> 00:51:05,109 [Pomruki] 578 00:51:05,178 --> 00:51:10,140 Spędziłem ostatnie dziesięć lat praca w świecie mediów, 579 00:51:10,218 --> 00:51:14,020 używając go do zbierania inteligencja na ciebie. 580 00:51:15,059 --> 00:51:20,260 [Muzyka romantyczna] 581 00:51:20,333 --> 00:51:23,770 Znalazłem partnerów, którzy cię nienawidzili i twoi przyjaciele... 582 00:51:23,837 --> 00:51:26,135 tak samo jak ja. 583 00:51:35,218 --> 00:51:37,915 Ale co najważniejsze, 584 00:51:37,988 --> 00:51:41,652 Studiowałem sztuki walki z trzech kontynentów. 585 00:51:41,727 --> 00:51:44,219 Tak, że pewnego dnia... 586 00:51:44,297 --> 00:51:46,390 Mógłbym cię spotkać, 587 00:51:47,468 --> 00:51:50,233 pomścić mojego ojca... 588 00:51:51,574 --> 00:51:53,006 [śmiech] 589 00:51:55,979 --> 00:52:00,974 I zakończ swoje panowanie terroru... siebie. 590 00:52:12,367 --> 00:52:16,895 [śmiech] Nie sądzę. 591 00:52:18,841 --> 00:52:21,073 Widzisz, 592 00:52:21,146 --> 00:52:24,878 nikt cię nigdy nie widział w walce. 593 00:52:24,950 --> 00:52:30,321 Zawsze się chowałeś twoje sumo i twój bokser. 594 00:52:31,358 --> 00:52:36,263 Dlaczego, odkąd wszedłeś ten kraj, 595 00:52:37,633 --> 00:52:40,263 nigdy nawet nie rzuciłeś pojedynczy cios. 596 00:52:40,337 --> 00:52:43,204 Nie, kochanie. 597 00:52:43,274 --> 00:52:45,540 Znam kobiety. 598 00:52:45,611 --> 00:52:49,103 A ty... 599 00:52:49,182 --> 00:52:51,310 są nieszkodliwe. 600 00:52:55,155 --> 00:52:59,617 Właśnie to Chciałem, żebyś pomyślał. 601 00:52:59,695 --> 00:53:01,629 Tak! 602 00:53:15,916 --> 00:53:20,115 [Honda] Li! Hej, Li! Nadchodzimy! 603 00:53:20,188 --> 00:53:22,249 Wytrzymać! Li! 604 00:53:23,893 --> 00:53:26,522 NIE! 605 00:53:31,402 --> 00:53:33,429 Li, wpuść mnie! 606 00:53:34,275 --> 00:53:38,803 [Syczenie gazu] 607 00:53:38,880 --> 00:53:41,006 Syn... To gaz! 608 00:53:41,081 --> 00:53:42,948 - O nie! - Musimy się stąd wydostać! 609 00:53:43,018 --> 00:53:45,180 Pospiesz się! 610 00:53:47,724 --> 00:53:50,125 [kaszel, jęki] 611 00:53:51,530 --> 00:53:54,090 [chrząkanie] 612 00:53:57,404 --> 00:54:01,705 [Zły śmiech] 613 00:54:23,103 --> 00:54:26,870 Uwaga, wszystkie łodzie. Bądź w pogotowiu przy wektorze ataku Alpha. 614 00:54:26,942 --> 00:54:29,467 Zniszczę radar wroga. 615 00:54:29,544 --> 00:54:31,844 Kapitan Sawada, Liczę na ciebie. 616 00:54:31,915 --> 00:54:34,750 Będziemy tam, pułkowniku. Zachowaj trochę dla nas. 617 00:54:38,958 --> 00:54:41,053 Atak formacji. 618 00:54:45,934 --> 00:54:49,894 Nadchodzi. [Kontynuuje niewyraźnie] 619 00:54:55,179 --> 00:54:58,241 Niektórzy wybierają znaleźć dziewczynę 620 00:55:00,285 --> 00:55:03,916 Niektóre rzeczy są warte walka o 621 00:55:03,991 --> 00:55:07,017 [Kontynuuje niewyraźnie] 622 00:55:11,234 --> 00:55:14,169 Co w tym złego? 623 00:55:14,237 --> 00:55:17,002 [Śmiech na nagraniu] 624 00:55:17,074 --> 00:55:20,067 [śmiech] 625 00:55:22,783 --> 00:55:27,777 [Komputer] Masa mięśniowa testera wzrosła o 71%. 626 00:55:41,073 --> 00:55:46,376 - [Blanka krzyczy] - Masa mięśniowa testera wzrosła o 72%. 627 00:55:46,447 --> 00:55:48,209 [Warczy] 628 00:55:50,084 --> 00:55:54,453 [Blanka jęczy] 629 00:56:00,831 --> 00:56:04,735 Masa mięśniowa badanego wzrosła o 73%. 630 00:56:10,878 --> 00:56:13,210 [Krzyczymy, jęczymy dalej] 631 00:56:22,661 --> 00:56:25,094 [jęk] 632 00:56:39,415 --> 00:56:41,782 [Pisk delfinów] 633 00:56:41,850 --> 00:56:45,414 [Martina Luthera Kinga] Mam sen, że pewnego dnia... 634 00:56:49,495 --> 00:56:52,659 [Ludzie się śmieją] 635 00:57:02,278 --> 00:57:04,212 [Komputer] Uwaga, kwatermistrzu. 636 00:57:04,280 --> 00:57:07,182 Będą mundury i broń boczna wydany Shadaloo Tong... 637 00:57:07,251 --> 00:57:10,711 do godziny 18:00. 638 00:57:10,790 --> 00:57:14,386 - Ruszaj się, grubasie! Pospiesz się! - Ruszaj się, ślicznotko. 639 00:57:14,461 --> 00:57:16,896 - Nie próbuj niczego. - [Vega] Mówiłem ci... 640 00:57:16,964 --> 00:57:18,931 nie mogliśmy im ufać. 641 00:57:18,999 --> 00:57:21,162 [Bizon] Vega, bądź grzeczny. 642 00:57:21,236 --> 00:57:24,002 Ciężko pracowali, żeby się tu dostać. 643 00:57:25,875 --> 00:57:29,574 Niech się cieszą swoje miejsca przy ringu. 644 00:57:29,648 --> 00:57:32,742 Wiesz, to interesujące. Gdybyście pracowali razem... 645 00:57:32,818 --> 00:57:37,620 zamiast przeciwko sobie, być może odniosłeś sukces. 646 00:57:39,639 --> 00:57:43,576 [Cammy] Pułkowniku, zbliżamy się Zewnętrzny obwód radaru Bizona. 647 00:57:43,644 --> 00:57:46,206 Przygotuj się na tryb ukryty. 648 00:57:46,282 --> 00:57:48,306 - Na linii. - Systemy gotowe. 649 00:57:49,518 --> 00:57:51,452 Uzbrojony. 650 00:57:51,520 --> 00:57:54,456 Trzy, dwa, jeden! Teraz! 651 00:58:07,808 --> 00:58:10,244 Pozycja radaru wroga nadchodzi, proszę pana. 652 00:58:10,313 --> 00:58:11,838 To spada. 653 00:58:30,838 --> 00:58:33,000 Ogólny! 654 00:58:33,075 --> 00:58:36,443 Coś bardzo dziwnego na rzece. 655 00:58:36,513 --> 00:58:39,642 Dwie nasze stacje radarowe po prostu upadł. 656 00:58:39,717 --> 00:58:42,652 Przejdź do wizualizacji. 657 00:58:42,720 --> 00:58:48,128 [Komputer] Alarm systemowy. Stacje radarowe dwa i trzy są wyłączone. 658 00:58:48,196 --> 00:58:50,187 Potwierdź i popraw. 659 00:58:54,069 --> 00:58:56,833 Stacje radarowe są wyłączone. 660 00:58:56,906 --> 00:59:00,140 Aktywuj detektory sonarowe i filtruj wszystkie wejścia. 661 00:59:02,981 --> 00:59:05,507 Pułkowniku, ktoś nas odebrał. Wykryto tryb ukryty. 662 00:59:05,585 --> 00:59:08,418 - Zagłuszają nas! - Awaria systemu! 663 00:59:11,059 --> 00:59:16,190 Tryb ukrycia został naruszony, sir. Jesteśmy złapani. Wiedzą, że nadchodzimy. 664 00:59:18,168 --> 00:59:20,728 [Komputer] Uwaga! Alarm! 665 00:59:20,804 --> 00:59:22,170 Aha! 666 00:59:22,240 --> 00:59:26,199 Wykryto statek intruza u podstawy stacji radarowej nr 7. 667 00:59:26,278 --> 00:59:28,542 Przygotuj się na tryb ataku. 668 00:59:29,883 --> 00:59:31,942 Intruz na siódmej stacji radarowej. 669 00:59:35,157 --> 00:59:37,682 - [Sygnał dźwiękowy alarmu] - Żółty alarm! 670 00:59:37,759 --> 00:59:40,388 Personel niebędący na służbie, meldujcie się natychmiast dowódcom zmiany. 671 00:59:40,463 --> 00:59:43,023 Powtarzać. Żółty alert. 672 00:59:52,478 --> 00:59:54,607 Pistolety obwodowe. 673 00:59:55,949 --> 00:59:57,815 Ogień! 674 01:00:04,060 --> 01:00:06,724 To jest gen. Bison. 675 01:00:06,798 --> 01:00:11,031 Nasza obrona jest na ciebie nastawiona. Zidentyfikuj się. 676 01:00:11,104 --> 01:00:13,732 To jest agencja windykacyjna, Bizon. 677 01:00:13,806 --> 01:00:17,835 Twój tyłek jest spóźniony o sześć miesięcy... i to jest moje. 678 01:00:17,912 --> 01:00:21,746 - Gilles? Żywy! - Oczywiście! 679 01:00:21,816 --> 01:00:26,312 Jego śmierć została zaplanowana aby przypodobać się tobie swoim szpiegom. 680 01:00:28,158 --> 01:00:30,685 Chyba tego nie widziałeś, zrobiłeś? 681 01:00:35,235 --> 01:00:36,965 [Bizon] Tym razem, pułkowniku, 682 01:00:37,038 --> 01:00:40,269 umierasz naprawdę. 683 01:00:46,382 --> 01:00:49,012 [Komputer] Uwaga. Uwaga. 684 01:00:49,087 --> 01:00:52,022 Odsuń się. Odsuń się. 685 01:01:04,572 --> 01:01:09,568 A teraz, panno Zang, 686 01:01:09,646 --> 01:01:13,515 będziesz świadkiem na własne oczy moc... 687 01:01:13,584 --> 01:01:16,383 że odrzuciłeś. 688 01:01:24,834 --> 01:01:27,097 - Pole minowe przed nami! - Czujniki zbliżeniowe! 689 01:01:27,168 --> 01:01:29,262 Och, świetnie. 690 01:01:58,176 --> 01:02:02,273 Pułkowniku, oni mają namiar radarowy. Trzydzieści sekund i będziemy pływać. 691 01:02:02,348 --> 01:02:06,446 W takim przypadku zacznijmy wcześnie. 692 01:02:17,167 --> 01:02:19,160 [Bizon się śmieje] 693 01:02:24,878 --> 01:02:27,676 Gra... koniec! 694 01:02:27,748 --> 01:02:30,741 [Komputer] Intruz zniszczony. Intruz zniszczony. 695 01:02:34,890 --> 01:02:37,360 Wycofaj się z żółtego alertu. 696 01:02:37,428 --> 01:02:41,364 Ekipy naprawcze do stacji radarowych od jednego do szóstego. 697 01:02:41,432 --> 01:02:45,095 - Szacowany czas naprawy sieci radarowej... - Co robisz? 698 01:02:45,169 --> 01:02:47,139 Nic. 699 01:02:47,207 --> 01:02:49,473 Mam dzisiaj sen. 700 01:02:49,544 --> 01:02:51,010 Nic, prawda? 701 01:02:57,385 --> 01:03:00,846 Bezpieczeństwo, to jest... 702 01:03:05,230 --> 01:03:08,393 [Jęki, warczenie] 703 01:03:20,616 --> 01:03:22,950 Więc myślisz, że jesteś mądry, co? 704 01:03:24,356 --> 01:03:27,416 Zobaczmy, jaki jesteś mądry kiedy nie oddychasz. 705 01:03:28,494 --> 01:03:30,758 [Sygnał dźwiękowy alarmu] 706 01:03:40,142 --> 01:03:43,544 [chrząkanie] 707 01:03:52,358 --> 01:03:54,417 [Dhalsim jęczy] 708 01:03:58,632 --> 01:04:00,966 [Warczy] 709 01:04:09,446 --> 01:04:11,347 [Język ojczysty] 710 01:04:16,423 --> 01:04:19,325 - [parska] - [Krzyczy] 711 01:04:21,495 --> 01:04:23,327 [Śmiejący się mężczyźni] 712 01:04:39,051 --> 01:04:41,021 Chodź! 713 01:04:51,001 --> 01:04:54,199 Tak, tak, Pani Sekretarz, Wydałem mu rozkazy. 714 01:04:54,271 --> 01:04:57,730 Ten człowiek jest niemożliwy. Nie, nie, nie. 715 01:04:57,809 --> 01:05:01,144 Powstrzymałam go od wzięcia wszyscy żołnierze. 716 01:05:01,215 --> 01:05:03,513 Reszta armii... z powrotem do bazy. 717 01:05:07,657 --> 01:05:10,751 [Kot miauczy] 718 01:05:15,298 --> 01:05:17,427 T. Hawk, co z opaską? 719 01:05:17,503 --> 01:05:21,098 To Cherokee. Noszę go na szczęście w bitwie. 720 01:05:21,173 --> 01:05:23,665 Powinieneś był przynieść trzech z nich. 721 01:05:54,056 --> 01:05:56,185 Pułkowniku, wszystko w porządku? 722 01:06:00,265 --> 01:06:03,928 Tak, nic mi nie jest. 723 01:06:04,002 --> 01:06:06,335 - Czy lina jest bezpieczna? - Prawie. 724 01:06:10,577 --> 01:06:13,412 [Rozpryski wody] 725 01:06:13,482 --> 01:06:16,679 Cztery lata R.O.T.C. Za to gówno. 726 01:06:16,753 --> 01:06:18,914 [chrząkanie] 727 01:06:18,988 --> 01:06:22,925 [Vanocur] To już tylko kilka chwil termin wyznaczony przez gen. M. Bizona... 728 01:06:22,993 --> 01:06:27,431 za dostawę okupu w wysokości 20 miliardów dolarów domagał się zakładników. 729 01:06:27,499 --> 01:06:29,435 Raporty z samego Shadaloo są niejasne, 730 01:06:29,503 --> 01:06:32,302 i korespondent GNT Chun-Li Zang... 731 01:06:32,373 --> 01:06:35,570 zgłoszono zaginięcie, wraz ze swoją ekipą informacyjną. 732 01:06:35,643 --> 01:06:39,239 - Mamy nadzieję na spokój rozwiązanie tego kryzysu, - [Sygnał dźwiękowy alarmu] 733 01:06:39,315 --> 01:06:43,310 Apelujemy do gen. Bizona w imię ludzkości. 734 01:06:43,387 --> 01:06:45,981 W przypadku GNT jest to Sander Vanocur. 735 01:06:46,057 --> 01:06:47,650 [Bizon] Dee Jay, ma A.N.... 736 01:06:47,726 --> 01:06:51,218 zdeponował 20 miliardów w moim szwajcarskim banku? 737 01:06:59,174 --> 01:07:02,236 Do diabła, nie, generale. 738 01:07:12,792 --> 01:07:17,321 Sir, ustawiliśmy elektronikę i znaczniki wizualne. 739 01:07:17,398 --> 01:07:19,663 ETA strefa lądowania: 12 minut. 740 01:07:19,735 --> 01:07:22,329 Rogera, porucznika. Będę gotowy. 741 01:07:23,305 --> 01:07:25,366 [szepty] Jeśli żyję. 742 01:07:34,553 --> 01:07:37,992 Otwórz komorę zakładników. 743 01:07:39,094 --> 01:07:41,061 [Komputer] Otwarty dół zakładników. 744 01:07:41,129 --> 01:07:43,496 Odsuń się. Odsuń się. 745 01:07:43,566 --> 01:07:45,499 Otwarty dół zakładników. 746 01:08:28,790 --> 01:08:31,225 [warczenie] 747 01:08:37,370 --> 01:08:41,101 Charlie! To ja. 748 01:08:41,173 --> 01:08:43,404 Jestem twoim przyjacielem, Williamie. 749 01:08:43,477 --> 01:08:46,878 - Co? - Williamie. 750 01:08:46,947 --> 01:08:48,974 Przyjaciel? 751 01:08:50,053 --> 01:08:51,681 Przyjacielu! 752 01:08:51,756 --> 01:08:53,689 Williamie! 753 01:08:57,095 --> 01:08:59,825 Co oni ci zrobili? Charlie! 754 01:08:59,898 --> 01:09:03,199 [mamroczę] 755 01:09:07,741 --> 01:09:10,973 Co oni mi zrobili? Ratunku! 756 01:09:11,046 --> 01:09:13,277 - Pomóż mi. - Pomogę ci. 757 01:09:13,349 --> 01:09:15,478 Ratunku! 758 01:09:18,990 --> 01:09:21,825 [Pistolet kogutów] Pomogę ci. 759 01:09:21,895 --> 01:09:25,160 A potem... sprawię, że zapłacą. 760 01:09:25,231 --> 01:09:26,995 Przyjaciel. 761 01:09:32,007 --> 01:09:34,532 NIE! 762 01:09:34,609 --> 01:09:37,136 Nie masz prawa. 763 01:09:37,214 --> 01:09:41,675 Świat bardzo mało o Tobie myślał, moi drodzy goście. 764 01:09:41,753 --> 01:09:45,555 Za mało, żeby zapłacić grosze prosiłem. 765 01:09:45,625 --> 01:09:50,620 Za mało, żeby w ogóle zamontować przyzwoita próba ratunkowa. 766 01:09:50,698 --> 01:09:52,859 Wyprowadzać się! 767 01:09:54,903 --> 01:09:57,600 Twoi mistrzowie w A. N... 768 01:09:57,674 --> 01:10:01,133 nazwij mnie dziką bestią. 769 01:10:01,212 --> 01:10:03,340 Niech tak będzie! 770 01:10:03,415 --> 01:10:06,317 Nie zasługujesz... 771 01:10:06,386 --> 01:10:10,187 godność wojenną plutonu egzekucyjnego, nie! 772 01:10:10,255 --> 01:10:15,060 Zostaniesz zabity przez dziką bestię! 773 01:10:17,132 --> 01:10:19,068 Bestia... 774 01:10:19,136 --> 01:10:23,095 zrodzony z mojego własnego geniuszu! 775 01:10:23,173 --> 01:10:25,267 Podnieś komorę inkubacyjną! 776 01:10:27,680 --> 01:10:31,013 [Dhalsim] To byli naukowcy Bizona który wykrzywił jego ciało. 777 01:10:31,084 --> 01:10:35,818 Zrobiłem co mogłem, żeby zachować jego umysł, aby zachować go jako człowieka. 778 01:10:35,890 --> 01:10:38,520 Nazywasz tego człowiekiem? 779 01:10:38,594 --> 01:10:42,223 [Dhalsim] Jego umysł zachowuje zdolność czynienia dobra. 780 01:10:42,298 --> 01:10:45,132 Tak, także za zło. 781 01:10:48,606 --> 01:10:53,135 Czy go zabijesz bo ma trudności rozumiesz różnicę? 782 01:10:53,212 --> 01:10:56,205 [Głos komputerowy] Odsuń się. 783 01:10:56,283 --> 01:11:00,414 Komora inkubacyjna przybywając na poziom pomieszczenia dowodzenia. 784 01:11:00,488 --> 01:11:04,222 Sygnał! Prawdziwy potwór jest na górze! 785 01:11:04,295 --> 01:11:07,162 Spodziewa się zobaczyć swoje dzieło. 786 01:11:07,231 --> 01:11:11,190 Odsuń się. Przybycie komory inkubacyjnej. 787 01:11:11,268 --> 01:11:13,670 [Bizon] Oto oblicze waszej zagłady... 788 01:11:13,739 --> 01:11:17,733 i mojego zwycięstwa. 789 01:11:50,020 --> 01:11:52,616 Hai-tak! 790 01:11:52,691 --> 01:11:54,180 Tak! 791 01:11:58,031 --> 01:12:00,727 Strzelaj do zakładników! 792 01:12:02,937 --> 01:12:06,999 [Komputer] Zamknięcie dołu zakładników. Odsuń się. Odsuń się. 793 01:12:07,075 --> 01:12:09,670 [Pomruki] „Gruby chłopiec” to! 794 01:12:16,889 --> 01:12:18,857 Iść! Iść! 795 01:12:31,107 --> 01:12:35,510 [Sygnał dźwiękowy alarmu] Czerwony alarm! Czerwony alarm! 796 01:12:35,579 --> 01:12:38,175 Cały personel, meldować się na stanowiskach bojowych. 797 01:12:38,250 --> 01:12:41,777 Stanowiska bojowe. Zgłoś się natychmiast na stanowiska bojowe. 798 01:13:03,283 --> 01:13:05,216 Hai-tak! 799 01:13:10,659 --> 01:13:12,285 Nie zdarzyłoby ci się nasze paszporty pod ręką, dobrze? 800 01:13:12,360 --> 01:13:15,992 Uwolnij zakładników, a ja cię dostanę dwa bilety pierwszej klasy do domu, ok? 801 01:13:16,066 --> 01:13:17,794 Iść! 802 01:13:17,867 --> 01:13:19,996 Idźcie, tchórze! 803 01:13:20,071 --> 01:13:22,939 [krzyczy] 804 01:13:27,347 --> 01:13:31,079 - [Warczy] - Ah-sah! 805 01:13:37,393 --> 01:13:39,795 Pospiesz się. Iść! 806 01:13:45,704 --> 01:13:49,572 Jedyne, co pozostaje, to zemsta. 807 01:14:14,071 --> 01:14:17,167 Znajdź Kena i Ryu, i uwolnij zakładników. 808 01:14:18,410 --> 01:14:20,538 Hej! Do widzenia! 809 01:14:20,612 --> 01:14:23,310 Zrobimy co w naszej mocy. 810 01:14:23,384 --> 01:14:25,181 Dobra. Iść. 811 01:14:25,252 --> 01:14:27,187 [Komputer] Uwaga, wszyscy żołnierze. 812 01:14:27,255 --> 01:14:30,885 Pamiętaj o tym utrzymaniu korzyści z Twojego planu zdrowotnego to twoja odpowiedzialność. 813 01:14:33,497 --> 01:14:36,728 — Połączenie z komputerem mainframe zostało zerwane. - Gdzie Blanka? 814 01:14:36,800 --> 01:14:39,464 [Dee Jay] Nie wiem, generale. Wszystko się krzyżuje! 815 01:14:40,574 --> 01:14:44,203 [Bizon] On walczy z moimi ludźmi! 816 01:14:44,277 --> 01:14:47,510 Programowanie mózgowe! Szybko, załataj to tutaj! 817 01:14:49,517 --> 01:14:51,110 NIE! 818 01:15:23,863 --> 01:15:26,798 Teraz! Ruszaj się! Rozbujajmy się! 819 01:15:37,813 --> 01:15:40,682 Hup, huf! Proszę uważać! 820 01:15:43,988 --> 01:15:48,288 [Bizon] Wtedy porażka jest możliwa. Bardzo dobrze. 821 01:15:48,359 --> 01:15:51,296 Razem stawimy temu czoła, Dee Jay, 822 01:15:51,365 --> 01:15:55,826 - [Mężczyzna krzyczy] - Ze stoicyzmem... 823 01:15:55,904 --> 01:15:58,533 prawdziwego wojownika. 824 01:15:58,608 --> 01:16:00,905 [Komputer] Systemy walki są zagrożone. 825 01:16:00,976 --> 01:16:05,177 Szacowany czas naprawy: 18 miesięcy, 24 dni. 826 01:16:08,387 --> 01:16:10,014 - Sayonara, kolego. - Pospiesz się. chodźmy. 827 01:16:10,089 --> 01:16:12,922 - Dokąd idziesz, stary? - Co ty, wariat? 828 01:16:12,992 --> 01:16:15,792 Ryu, Guile przyłożył nam pistolet do głowy. Zrobiliśmy, co do nas należało. 829 01:16:15,863 --> 01:16:18,661 Prawdziwi żołnierze są tutaj, i już nas nie ma. 830 01:16:18,733 --> 01:16:21,794 Co jest z tobą nie tak? Są ludzie walcząc na górze, umierając na górze. 831 01:16:21,870 --> 01:16:24,033 I im za to płacą. Nie! 832 01:16:24,108 --> 01:16:26,041 Idziesz ze mną czy nie? 833 01:16:26,110 --> 01:16:28,341 Może zanim to miejsce wysadzi się, możemy znaleźć coś wartościowego. 834 01:16:28,413 --> 01:16:33,477 Nie, dziękuję. Już znalazłem coś wartościowego. 835 01:16:33,553 --> 01:16:36,613 - Nie rozumiem. - Wiem, że nie. 836 01:16:39,094 --> 01:16:41,894 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 837 01:17:28,358 --> 01:17:32,227 Odpychamy wroga, ale na każdym poziomie są potyczki. 838 01:17:32,296 --> 01:17:35,528 Nadal ani śladu Bizona. 839 01:17:39,907 --> 01:17:41,398 Pewnie się ukrywa. 840 01:17:44,379 --> 01:17:46,313 Ukrywanie? 841 01:17:46,381 --> 01:17:49,111 Co mam bać się ciebie? 842 01:17:49,184 --> 01:17:54,091 Mrówki robotnice biegają po... 843 01:17:54,159 --> 01:17:56,149 z ich żałosną bronią, 844 01:17:56,227 --> 01:17:59,095 boję się czystości... 845 01:17:59,164 --> 01:18:01,257 walki bez broni. 846 01:18:01,333 --> 01:18:04,133 Wyjdź od tyłu zasłona, czarodzieju! 847 01:18:04,205 --> 01:18:07,174 Zobaczmy, jak czysty twoja walka naprawdę taka jest. 848 01:18:07,241 --> 01:18:09,938 Pospiesz się! 849 01:18:10,011 --> 01:18:11,844 Panie, nie! Właśnie tego chce! 850 01:18:11,915 --> 01:18:14,645 Nie, T. Hawk. Tego oboje chcemy. 851 01:18:14,718 --> 01:18:16,949 Mam rację, Bizon? 852 01:18:17,021 --> 01:18:19,012 Czy jesteś wystarczająco męski? walczyć ze mną? 853 01:18:19,090 --> 01:18:22,060 Każdy, kto jest mi przeciwny zostaną zniszczone. 854 01:18:22,127 --> 01:18:25,324 - Pułkowniku, nie możesz! - Och, tak, mogę. 855 01:18:25,397 --> 01:18:27,594 Po prostu usuń zakładników. 856 01:18:27,668 --> 01:18:30,104 Jeśli nie będę na górze za 15 minut, 857 01:18:30,173 --> 01:18:33,700 ewakuuj się beze mnie, oboje. 858 01:18:33,776 --> 01:18:37,303 - To rozkaz! - Wyprowadź się! 859 01:18:37,380 --> 01:18:39,372 Zgadza się, mężczyźni. Wyprowadzać się! 860 01:18:39,450 --> 01:18:41,682 Żołnierze, wyjdźcie! 861 01:18:41,754 --> 01:18:43,915 Rzuć wroga do morza! 862 01:18:43,990 --> 01:18:46,016 Zostaw nas! 863 01:18:50,999 --> 01:18:53,663 Uczyniłeś mnie szczęśliwym człowiekiem. 864 01:18:53,737 --> 01:18:56,000 Następnie uczynię cię martwym. 865 01:19:49,507 --> 01:19:52,672 - Musisz się bardziej postarać. - Dobra. 866 01:19:52,746 --> 01:19:54,647 To dla Charliego. 867 01:19:54,716 --> 01:19:56,684 To dla jego żołnierzy. 868 01:20:17,779 --> 01:20:19,643 Aaa! 869 01:20:22,718 --> 01:20:24,186 Pospiesz się! 870 01:20:30,929 --> 01:20:32,988 [Chun-Li] Zakładnicy, gdzie oni są? 871 01:20:41,910 --> 01:20:45,176 A teraz, gdzie są ci zakładnicy? 872 01:21:07,745 --> 01:21:10,714 [jęk] 873 01:21:34,779 --> 01:21:36,246 C.Q., tu Guile. 874 01:21:36,314 --> 01:21:38,874 Cammy, tutaj. Pułkowniku, wszystko w porządku? 875 01:21:38,950 --> 01:21:41,684 Nic mi nie jest. Jestem po prostu na wpół martwy. 876 01:21:41,818 --> 01:21:44,947 - A Bizon? - Wszyscy martwi. 877 01:21:45,022 --> 01:21:48,481 - Jaka jest sytuacja? - Walka w każdym korytarzu, proszę pana. 878 01:21:48,560 --> 01:21:51,393 A co z naszymi rezerwami? Czy już przybyli? 879 01:21:51,463 --> 01:21:54,458 Posiłki Sawady wciąż uderzają w przyczółek. 880 01:21:54,535 --> 01:21:57,971 Mają pełne ręce roboty z wrogiem poza twierdzą. 881 01:21:58,039 --> 01:22:00,065 Obawiam się, że mogłoby nadal idź w którąkolwiek stronę. 882 01:22:00,142 --> 01:22:02,268 [Przebiegłość] Cóż, pójdzie po naszej myśli. 883 01:22:02,343 --> 01:22:04,370 Mamy naszych żołnierzy na wyższych poziomach... 884 01:22:04,447 --> 01:22:06,609 cofnij się i zwróć się przeciwko wrogowi. 885 01:22:06,684 --> 01:22:11,418 - Uwięzimy siły na zewnątrz pomiędzy obiema naszymi kolumnami. - Zrobimy to, pułkowniku. 886 01:22:11,490 --> 01:22:14,459 Ale nadal tego nie robimy nie znaleźli jeszcze zakładników. 887 01:22:14,526 --> 01:22:17,759 Mam do tego kilku ochotników. 888 01:22:17,831 --> 01:22:22,064 A może będą... w stanie pomóc. 889 01:22:27,410 --> 01:22:30,780 Pułkowniku, nie przeczytałem ostatniej części. Pułkowniku, jest pan tam? 890 01:22:37,524 --> 01:22:39,856 Ach, tak! 891 01:22:39,926 --> 01:22:44,127 [wzdycha] Moja mama nie wychowała żadnego głupca, kochanie. 892 01:22:44,200 --> 01:22:47,692 Och, stary! Powinienem był zostać w Microsoft. 893 01:22:47,770 --> 01:22:51,605 [Komputer] Cały personel, meldować się na stanowiskach bojowych. 894 01:22:51,675 --> 01:22:55,876 Stanowiska bojowe. Zgłoś się natychmiast na stanowiska bojowe. 895 01:22:56,781 --> 01:22:59,649 Coś musi być. 896 01:23:01,456 --> 01:23:03,582 Ach! 897 01:23:06,863 --> 01:23:09,023 Dobra. 898 01:23:09,098 --> 01:23:10,726 Gdzie są stare drzwi wejściowe? 899 01:23:21,114 --> 01:23:23,913 Ryu, dokąd idziesz? 900 01:23:27,287 --> 01:23:30,521 Ryu, powieś „U”, amigo! 901 01:23:30,594 --> 01:23:32,857 Wchodzisz w pułapkę! 902 01:23:34,431 --> 01:23:37,925 Ryu, wynoś się stamtąd! 903 01:23:38,003 --> 01:23:39,594 Ryu! 904 01:23:50,620 --> 01:23:52,850 - Vege! - Gdzie byliśmy? 905 01:23:54,425 --> 01:23:56,360 Przegrywałeś. 906 01:23:56,494 --> 01:23:58,689 [Przebiegłość] Żadnej broni, Bizon. 907 01:23:58,763 --> 01:24:01,358 Co się stało z czystością walki bez broni? 908 01:24:01,434 --> 01:24:05,701 To jest jedynie elektromagnetyzm nadprzewodnikowy. 909 01:24:05,772 --> 01:24:07,536 Na pewno o tym słyszałeś. 910 01:24:07,608 --> 01:24:11,477 Lewituje pociągi-pociski z Tokio do Osaki. 911 01:24:11,547 --> 01:24:14,947 Lewituje moje biurko, 912 01:24:15,017 --> 01:24:17,646 gdzie jeżdżę siodło świata. 913 01:24:18,789 --> 01:24:21,724 I lewituje... 914 01:24:22,894 --> 01:24:24,418 ja! 915 01:24:59,208 --> 01:25:01,643 Coś nie tak, pułkowniku? 916 01:25:01,712 --> 01:25:05,240 Przychodzisz tu przygotowany walczyć z szaleńcem, 917 01:25:05,316 --> 01:25:07,717 i zamiast tego znalazłeś boga? 918 01:25:25,142 --> 01:25:27,008 Rozpoznać! 919 01:26:14,808 --> 01:26:16,536 Umierać! 920 01:26:24,519 --> 01:26:27,545 [Krzyczy] 921 01:27:04,872 --> 01:27:07,467 Proszę bardzo, Sagacie. Jestem ci winien. 922 01:27:08,878 --> 01:27:12,007 Gdybym Cię nie spotkał, Mógłbym zostać tobą. 923 01:27:24,864 --> 01:27:28,801 Nadal odmawiasz zaakceptować... moją boskość? 924 01:27:29,871 --> 01:27:32,238 Zachowaj swego Boga! 925 01:27:32,308 --> 01:27:37,406 W rzeczywistości może tak być dobry czas, aby się do niego pomodlić. 926 01:27:37,481 --> 01:27:40,177 Bo widziałem szatana, 927 01:27:40,250 --> 01:27:43,153 i spadł z nieba... 928 01:27:44,124 --> 01:27:47,719 jak błyskawica! 929 01:27:55,004 --> 01:27:57,405 [krzyczy] 930 01:28:05,283 --> 01:28:07,719 Bison, wypadłeś z anteny! 931 01:28:09,190 --> 01:28:12,557 [Komputer] Uwaga! Ostrzeżenie! Pole energetyczne niestabilne. 932 01:28:12,627 --> 01:28:14,892 To zajmie jedną minutę. 933 01:28:14,964 --> 01:28:16,555 Przepraszam. 934 01:28:17,867 --> 01:28:20,064 Może mniej. 935 01:28:20,138 --> 01:28:22,367 Jesteśmy ekipą ratunkową. Zabierzemy cię w bezpieczne miejsce. 936 01:28:22,439 --> 01:28:24,909 Kieruj się po schodach. Proszę się pospieszyć. 937 01:28:34,255 --> 01:28:36,555 [T. Jastrząb] Chodź! Ruszaj! 938 01:28:36,626 --> 01:28:38,719 [Cammy] W ten sposób. Spieszyć się! Iść! Pospiesz się! 939 01:28:38,795 --> 01:28:42,493 Hondo, chodź! Spieszyć się! 940 01:28:43,635 --> 01:28:46,331 Przepraszam, stary. Nie mogę już grać. 941 01:28:48,874 --> 01:28:52,833 Tchórzu, wróć! 942 01:28:54,414 --> 01:28:55,848 Dee Jay! 943 01:28:55,917 --> 01:28:59,752 [Komputer] Stopienie pola nadprzewodnikowego. Ewakuuję. 944 01:28:59,822 --> 01:29:05,090 Ewakuuję. Cały personel, przejdź do poziom głównego wejścia natychmiast. 945 01:29:06,497 --> 01:29:10,300 Dee Jay! Dlaczego nie masz munduru? 946 01:29:10,370 --> 01:29:13,998 Wrogowie pokoju i wolności są pod naszymi ścianami. 947 01:29:14,073 --> 01:29:16,339 Czy jesteś całkowicie obłąkany, człowieku? 948 01:29:16,411 --> 01:29:18,345 Nasz szef jest wrogiem wolności i pokoju. 949 01:29:18,413 --> 01:29:21,179 Ci ludzie przyszli z całego świata, aby go powstrzymać. 950 01:29:21,251 --> 01:29:24,311 Jeśli jesteś mądry, uratujesz własny tyłek. 951 01:29:24,387 --> 01:29:28,348 Gen. Bizon, on jest złym facetem? 952 01:29:28,427 --> 01:29:30,918 Jeśli to wiesz, więc dlaczego mu służysz? 953 01:29:30,996 --> 01:29:34,434 Ponieważ mi zapłacił cholerna fortuna, kretynie! 954 01:29:37,604 --> 01:29:40,302 Masz... zapłacony? 955 01:29:40,375 --> 01:29:43,743 - [Komputer] Uwaga! Ostrzeżenie! - Charlie! 956 01:29:43,813 --> 01:29:46,477 - Nadprzewodnik zapasowy tłumiki zawiodły. - Charlie! 957 01:29:46,551 --> 01:29:49,747 Stopienie pola nadprzewodnikowego nastąpi za 60 sekund. 958 01:29:49,820 --> 01:29:51,810 Ewakuuj się natychmiast. 959 01:29:55,949 --> 01:29:58,384 - Tak! - Tak! 960 01:29:58,452 --> 01:30:00,818 - Wychodź dalej w stronę światła dziennego. - Tędy! 961 01:30:00,888 --> 01:30:02,823 Nie panikować. 962 01:30:03,925 --> 01:30:06,917 - Warkocze? - Zobacz, kto mówi! 963 01:30:08,097 --> 01:30:09,565 Pospiesz się! Tędy! 964 01:30:09,633 --> 01:30:11,897 [Komputer] Teraz uszczelniam drzwi wybuchowe. 965 01:30:15,039 --> 01:30:19,637 [chrząkanie] 966 01:30:19,713 --> 01:30:22,411 Hej, tędy! 967 01:30:22,484 --> 01:30:25,975 Pięćdziesiąt sekund do stopienie pola nadprzewodnikowego. 968 01:30:26,053 --> 01:30:29,387 Ewakuuję. Ewakuuj się natychmiast. 969 01:30:31,928 --> 01:30:33,864 Jamajko, nadchodzę. 970 01:30:33,932 --> 01:30:35,865 Nadchodzimy. 971 01:30:35,933 --> 01:30:38,459 Czterdzieści sekund aż do całkowitego załamania. 972 01:30:38,537 --> 01:30:41,871 Pospiesz się! Ruszaj! Ruszaj! 973 01:30:41,941 --> 01:30:44,935 Ewakuuj się natychmiast. 974 01:30:47,348 --> 01:30:50,078 Charlie! 975 01:30:50,152 --> 01:30:52,883 Musimy iść. Całe to miejsce pójdzie w górę. 976 01:30:52,957 --> 01:30:56,415 Nie mogę wrócić, przyjacielu. Nie w ten sposób. 977 01:30:56,494 --> 01:30:58,258 Charlie! 978 01:30:58,330 --> 01:31:01,391 Nie martw się. Nie będzie sam. 979 01:31:01,468 --> 01:31:04,905 Muszę odpokutować ze swojej strony w tym złu. 980 01:31:04,972 --> 01:31:09,000 - Mówiłeś, że nic nie zrobiłeś. - Jeśli dobrzy ludzie nic nie zrobią, to jest wystarczająco złe. 981 01:31:21,494 --> 01:31:23,689 Dziesięć sekund do nadprzewodnika... 982 01:31:23,762 --> 01:31:25,856 [krzyczy] 983 01:31:25,932 --> 01:31:27,696 Dziesięć, dziewięć, 984 01:31:27,768 --> 01:31:30,862 osiem, siedem, sześć, 985 01:31:30,938 --> 01:31:36,139 pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 986 01:31:49,229 --> 01:31:51,322 Gdzie jest Guile? 987 01:32:23,274 --> 01:32:25,333 Guile'owi nie udało się. 988 01:32:25,410 --> 01:32:29,348 Hej, łatwy człowieku. To moja odprawa. 989 01:32:29,416 --> 01:32:31,679 [Sagat] Odprawa! 990 01:32:39,261 --> 01:32:42,253 Pospiesz się. Mogę ci tu pomóc. 991 01:32:48,138 --> 01:32:51,473 Był odważnym człowiekiem. 992 01:32:51,544 --> 01:32:53,773 Prawdziwy wojownik. 993 01:32:55,281 --> 01:32:58,685 Kazał nam odejść. 994 01:32:58,754 --> 01:33:00,812 Zrobiliśmy słuszną rzecz. 995 01:33:00,888 --> 01:33:04,291 Cóż, nadal to się czuje dla mnie całkiem błędne. 996 01:33:04,361 --> 01:33:06,761 [Kaszel] 997 01:33:08,466 --> 01:33:10,401 Podstęp! 998 01:33:10,469 --> 01:33:12,733 Pułkownik! 999 01:33:15,308 --> 01:33:17,642 Poruczniku, proszę zanotować. 1000 01:33:17,712 --> 01:33:20,145 - Potrzebuję wakacji. - Tak, proszę pana. 1001 01:33:20,214 --> 01:33:22,707 [wzdycha] 1002 01:33:23,952 --> 01:33:28,118 Ach, gaz łzawiący, proszę pana... na wyjściu. 1003 01:33:29,394 --> 01:33:32,261 [Śmiech, wiwatowanie] 1004 01:33:34,701 --> 01:33:38,638 - Chyba zasłużyłeś z powrotem paszporty. - Możesz się na nich powiesić. 1005 01:33:38,706 --> 01:33:41,574 Ktoś będzie musiał pomóc zjednoczyć ten kraj. 1006 01:33:41,643 --> 01:33:44,840 Może kilku naciągaczy może pomóc. 1007 01:33:44,913 --> 01:33:49,180 - Myślałeś kiedyś o zaciągnięciu się? - Nie, nie, nie, nie. 1008 01:34:02,970 --> 01:34:06,234 [Sagat się śmieje] 1009 01:34:10,948 --> 01:34:13,883 Pułkownik Guile? 1010 01:34:18,122 --> 01:34:20,786 A co powiesz na ten wywiad... 1011 01:34:20,860 --> 01:34:23,592 dla mojej sieci? 1012 01:34:23,665 --> 01:34:26,395 [wzdycha] Jasne. 1013 01:34:28,203 --> 01:34:33,268 Ale tylko jeśli... załóż tę sukienkę. 1014 01:34:33,343 --> 01:34:36,437 [Wybuchy] 1015 01:34:44,124 --> 01:34:46,116 Cześć! 1016 01:34:47,863 --> 01:34:50,229 [Chun-Li się śmieje] 1017 01:34:57,595 --> 01:35:00,963 [DJ] Dzień dobry, Shadaloo! 1018 01:35:01,032 --> 01:35:05,164 Bonjour, Guten Tag! 1019 01:35:05,239 --> 01:35:08,868 Teraz czas jeszcze raz na quiz „Dzień dobry, Shadaloo”. 1020 01:35:08,943 --> 01:35:12,176 Czy wiesz, co jest napisane na dole? butelek po coli w armii Bizona? 1021 01:35:12,249 --> 01:35:15,047 Ach! Odpowiedź: Tu jest napisane: otwórz drugi koniec. 1022 01:35:15,118 --> 01:35:18,713 Jestem taki samotny A ja płaczę i płaczę 1023 01:35:18,788 --> 01:35:21,314 Za dużo łez 1024 01:35:24,463 --> 01:35:27,059 Zupełnie jak dziecko, które się rodzi 1025 01:35:27,134 --> 01:35:31,798 Ale stał się więźniem moich lęków 1026 01:35:33,275 --> 01:35:38,647 Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą Chowają się w cieniu 1027 01:35:38,715 --> 01:35:42,811 Ukrywanie się w snach 1028 01:35:42,886 --> 01:35:48,123 Wprowadzanie się, wyprowadzanie się To nic innego jak obcy ludzie 1029 01:35:48,195 --> 01:35:53,360 Nieznajomi, którzy to widzą Tak, tak, tak 1030 01:35:53,435 --> 01:35:59,967 Moje złamane serce jest mokre znowu i znowu 1031 01:36:03,013 --> 01:36:06,881 Nigdy nie wiem co może być powód 1032 01:36:06,950 --> 01:36:09,648 To się po prostu nie kończy 1033 01:36:11,759 --> 01:36:16,890 W powietrzu słychać dźwięk podczas gdy czas płynie 1034 01:36:16,964 --> 01:36:19,398 Wymykanie się 1035 01:36:21,304 --> 01:36:26,004 W powietrzu jest wszędzie Nigdzie, gdzieś 1036 01:36:26,077 --> 01:36:29,275 Więc będę musiał to powiedzieć 1037 01:36:31,616 --> 01:36:35,680 Dlaczego, powiedz mi dlaczego 1038 01:36:35,757 --> 01:36:41,594 Ja nigdy chcę się pożegnać 1039 01:36:41,664 --> 01:36:44,030 [D.J.] Skąd wiesz w tym człowieku, uh, przepraszam, 1040 01:36:44,100 --> 01:36:48,233 w międzynarodowej armii tej osoby, jeśli jesteś w dobrej jednostce? To proste! 1041 01:36:48,307 --> 01:36:51,037 CO jest Anglikiem, kucharz jest Francuzem, mechanik jest Niemcem, 1042 01:36:51,110 --> 01:36:55,513 płatnik jest Szwajcarem i jest uroczy pielęgniarka w szpitalu jest Szwedką. 1043 01:36:55,581 --> 01:36:57,676 A skąd wiesz jeśli jesteś w złej jednostce? 1044 01:36:57,752 --> 01:37:00,951 Cóż, C. O. jest Niemcem, kucharzem jest Anglikiem, mechanik jest Włochem, 1045 01:37:01,021 --> 01:37:06,656 płatnik jest Francuzem i urocza pielęgniarka w szpitalu to Bułgar o imieniu Borys. 1046 01:37:06,730 --> 01:37:09,858 Jakikolwiek kraj uderzył te niebieskie spodnie na tyłku, 1047 01:37:09,933 --> 01:37:13,131 ten następny był hitem skądkolwiek jesteś! 1048 01:37:13,204 --> 01:37:16,800 Prosto na moje stopy Do moich stóp, tak 1049 01:37:16,876 --> 01:37:21,315 Prosto na moje stopy Tak 1050 01:37:21,382 --> 01:37:25,615 Prosto na moje stopy Do moich stóp, tak 1051 01:37:25,687 --> 01:37:30,058 Prosto na moje stopy Muzyka sprawia, że mam ochotę skakać 1052 01:37:30,127 --> 01:37:35,066 Prosto na moje stopy Do moich stóp 1053 01:37:35,134 --> 01:37:39,595 Przygotujcie się wszyscy Musimy zabrać tę rzecz na inny poziom 1054 01:37:39,673 --> 01:37:42,837 Ten inny poziom Wznieś ręce w powietrze 1055 01:37:42,911 --> 01:37:45,573 Teraz to odliczmy Przygotujcie się wszyscy 1056 01:37:45,647 --> 01:37:48,209 I bądź z tym gładki 1057 01:37:48,285 --> 01:37:53,246 W porządku, zaczynamy Trzy, dwa, jeden, teraz śpiewajcie 1058 01:37:53,324 --> 01:37:55,416 Daj dziewczynie ten telefon 1059 01:37:55,492 --> 01:37:59,795 Odejdź od tego telefonu Hej 1060 01:37:59,866 --> 01:38:04,271 Daj dziewczynie ten telefon Tak 1061 01:38:04,338 --> 01:38:09,299 Och, och, och, och O tak 1062 01:38:09,377 --> 01:38:11,540 Ale to taki typ telefonu cały czas kopiesz 1063 01:38:11,615 --> 01:38:13,639 Premier do Młota Daj mojej tubie primer 1064 01:38:13,716 --> 01:38:16,278 Ojej, mam to przeczucie Całą noc 1065 01:38:16,354 --> 01:38:18,550 Wtedy uderzyłem Tańcząc podczas burzy 1066 01:38:18,624 --> 01:38:20,215 Przysięgałem, w takim razie impreza się zaczyna 1067 01:38:20,291 --> 01:38:23,752 Impreza wciąż się rozkręca aż do świtu 1068 01:38:23,831 --> 01:38:26,230 Impreza jest łatwa Powiedz co, powiedz co 1069 01:38:26,299 --> 01:38:28,928 Bierzemy to Prosto na moje stopy 1070 01:38:29,003 --> 01:38:31,528 Tak, zaśpiewaj to, G-man 1071 01:38:31,606 --> 01:38:33,542 Prosto na moje stopy 1072 01:38:33,610 --> 01:38:38,981 Kiedy czujesz rytm musisz poruszyć nogami 1073 01:38:39,050 --> 01:38:42,248 Tańczyć całą noc Prosto na moje stopy 1074 01:38:42,321 --> 01:38:46,622 Pomiń-do-dee-doo-dee Prosto na moje stopy 1075 01:38:46,693 --> 01:38:50,960 Po prostu zanurz się w rytm Prosto na moje stopy 1076 01:38:51,032 --> 01:38:55,662 Po prostu zanurz się w rytm zanurzam się 1077 01:38:55,738 --> 01:38:59,836 Zanurzenie, zanurzenie Prosto na moje stopy 1078 01:38:59,912 --> 01:39:02,471 Po prostu zanurz się w rytm Tak 1079 01:39:02,547 --> 01:39:04,709 Prosto na moje stopy 1080 01:39:04,783 --> 01:39:08,116 [D.J.] Ilu żołnierzy Bison czy wymiana żarówki jest konieczna? 1081 01:39:08,186 --> 01:39:10,383 Ach! Pięćdziesiąt jeden. Jeden do zmiany żarówki... 1082 01:39:10,457 --> 01:39:12,825 pozostałych pięćdziesięciu, aby je ukraść z 7-Eleven! 1083 01:39:12,895 --> 01:39:16,092 [śmiech] Mam ich milion! 1084 01:39:20,636 --> 01:39:22,970 Pandemonium 1085 01:39:23,041 --> 01:39:25,034 Pandemonium 1086 01:39:28,014 --> 01:39:30,414 Pandemonium 1087 01:39:30,484 --> 01:39:32,849 Pandemonium 1088 01:39:32,919 --> 01:39:34,946 Pandemonium 1089 01:39:37,661 --> 01:39:39,958 Zobacz to Złap wizję 1090 01:39:40,029 --> 01:39:41,725 Poczuj mnie w oczach Venicky'ego 1091 01:39:41,799 --> 01:39:44,164 Wysoko nad równinami ale nadal pozostaje niemiły 1092 01:39:44,233 --> 01:39:46,635 Żyję teraz, nieważne jak leci, nie ma sceny 1093 01:39:46,705 --> 01:39:48,971 Nie jestem istotą najwyższą Uwolnij mnie 1094 01:39:49,042 --> 01:39:51,567 Ponieważ wiele umysłów może zaspokoić dlatego nigdy nie odpoczywają 1095 01:39:51,645 --> 01:39:53,943 Walczą o życie i walczą z dziurami w klatce piersiowej 1096 01:39:54,014 --> 01:39:56,380 Tylko padlinożercy Ale nikogo, kto by się przyznał 1097 01:39:56,450 --> 01:39:58,886 Ale z czasem Wszyscy się rozbiorą 1098 01:39:58,954 --> 01:40:01,322 Żyję na najniższym poziomie i uwięziony bez seksu 1099 01:40:01,392 --> 01:40:03,621 Trappin', jak oznacza dzwonek jest głęboko pod ziemią 1100 01:40:03,693 --> 01:40:06,219 Bez kalkulacji bo to wszystko jest okrągłe 1101 01:40:06,297 --> 01:40:09,061 Okrągły jak bigot Kaligrafia starej szkoły 1102 01:40:09,133 --> 01:40:10,932 Więc uznaj, że to żart żeby zobaczyć 1103 01:40:11,004 --> 01:40:13,132 O wiele większy niż oko więc mogę latać wysoko 1104 01:40:13,207 --> 01:40:15,607 Kiedyś zachowywał się czysto teraz nałożyli na mnie podatek 1105 01:40:15,676 --> 01:40:17,268 Ale to jeśli mnie znajdziesz 1106 01:40:17,344 --> 01:40:19,439 Będziemy się potykać scena ze złym „D” 1107 01:40:19,515 --> 01:40:21,948 Pandemonium 1108 01:40:22,018 --> 01:40:23,987 Pandemonium 1109 01:40:26,556 --> 01:40:27,888 Pandemonium 1110 01:40:27,959 --> 01:40:30,554 Jest przyczyną nieszczęść i nawet Przyjaźń... 1111 01:40:30,629 --> 01:40:33,496 Horror Ville Horror Ville 1112 01:40:39,173 --> 01:40:42,769 [Powoli dudniący głos komputera] Ładowanie baterii słonecznych. 1113 01:40:45,982 --> 01:40:50,352 Ładowanie baterii słonecznych. 1114 01:40:53,025 --> 01:40:56,391 Jedna bateria słoneczna w sieci. 1115 01:40:57,630 --> 01:41:01,865 [Głos komputera przy normalnej szybkości] Jedna bateria słoneczna w sieci. 1116 01:41:01,937 --> 01:41:04,633 Próba aktywacji systemu. 1117 01:41:05,674 --> 01:41:08,643 System aktywowany. 1118 01:41:11,348 --> 01:41:15,513 Dzień dobry, gen. Bison. Jaki jest Wasz wybór menu na dziś?